1 00:00:25,108 --> 00:00:26,566 Извънредни новини. 2 00:00:26,568 --> 00:00:29,277 Актьорът Джейсън Бигс от American Славата на пай беше открита мъртва 3 00:00:29,279 --> 00:00:31,070 в дома му Wind River. 4 00:00:31,072 --> 00:00:33,239 Събитието носи това годишният брой на загиналите знаменитости 5 00:00:33,241 --> 00:00:36,367 до 27 след този на папа Франциск сърдечна експлозия миналата седмица. 6 00:00:36,369 --> 00:00:37,744 Имотът му иска 7 00:00:37,746 --> 00:00:40,455 за да напомня на света, че Джейсън Бигс беше добър човек 8 00:00:40,457 --> 00:00:41,748 и всички трябва да сме много, 9 00:00:41,750 --> 00:00:43,124 много тъжно. 10 00:00:43,126 --> 00:00:45,168 Властите не са изключвайки нечестна игра. 11 00:00:59,309 --> 00:01:00,310 - Ах 12 00:01:06,816 --> 00:01:08,775 Майната ти, Бигс! 13 00:01:12,947 --> 00:01:16,532 ♪ Чух, чух старецът казва ♪ 14 00:01:16,534 --> 00:01:19,368 ♪ Джон Канака-нака прекалено ръжено ♪ 15 00:01:19,370 --> 00:01:23,039 ♪ Днес, днес празник ♪ 16 00:01:23,041 --> 00:01:26,250 ♪ Джон Канака-нака прекалено ръжено ♪ 17 00:01:26,252 --> 00:01:28,836 ♪ Твърде ръжено ♪ 18 00:01:28,838 --> 00:01:31,255 ♪ Уау о ♪ 19 00:01:31,257 --> 00:01:36,052 ♪ Твърде ръжено ♪ 20 00:01:36,054 --> 00:01:38,554 ♪ Джон Канака-нака прекалено ръжено ♪ 21 00:01:57,408 --> 00:02:00,201 ♪ Ще работим утре но не и днес ♪ 22 00:02:00,203 --> 00:02:02,245 ♪ Джон Канака-нака прекалено ръжено ♪ 23 00:02:02,247 --> 00:02:04,997 ♪ Ще работим утре но не и днес ♪ 24 00:02:04,999 --> 00:02:07,291 ♪ Джон Канака-нака прекалено ръжено ♪ 25 00:02:07,293 --> 00:02:09,168 ♪ Твърде ръжено ♪ 26 00:02:09,170 --> 00:02:11,003 ♪ Уау о ♪ 27 00:02:11,005 --> 00:02:13,508 ♪ Твърде ръжено ♪ 28 00:02:14,551 --> 00:02:16,801 ♪ Джон Канака-нака прекалено ръжено ♪ 29 00:02:16,803 --> 00:02:19,303 ♪ Заминаваме за Frisco Bay ♪ 30 00:02:19,305 --> 00:02:21,639 ♪ Джон Канака-нака прекалено ръжено ♪ 31 00:02:21,641 --> 00:02:24,308 ♪ Заминаваме в разгара на деня ♪ 32 00:02:24,310 --> 00:02:26,644 ♪ Джон Канака-нака прекалено ръжено ♪ 33 00:02:26,646 --> 00:02:28,688 ♪ Твърде ръжено ♪ 34 00:02:28,690 --> 00:02:30,439 ♪ Уау о ♪ 35 00:02:30,441 --> 00:02:34,235 ♪ Твърде ръжено ♪ 36 00:02:34,237 --> 00:02:36,156 ♪ Джон Канака-нака прекалено ръжено ♪ 37 00:03:13,109 --> 00:03:15,737 - Значи, 35? - Имаме ли сделка? 38 00:03:17,447 --> 00:03:19,238 окей Разбрахте ме. 39 00:03:19,240 --> 00:03:20,531 Двайсет и пет. 40 00:03:20,533 --> 00:03:21,741 Правите трудна сделка. 41 00:03:21,743 --> 00:03:23,826 - Люк, колко за това? 42 00:03:23,828 --> 00:03:25,703 - О За теб, Джейк, 43 00:03:25,705 --> 00:03:26,996 абсолютно безплатно. 44 00:03:26,998 --> 00:03:28,082 Вземете го. Твое е. 45 00:03:29,751 --> 00:03:31,959 - Без майтап? - Без майтап. 46 00:03:31,961 --> 00:03:35,713 - Знаеш ли, тостер като този вероятно ще ви донесе $27. 47 00:03:35,715 --> 00:03:36,883 - Съмнявам се. 48 00:03:38,676 --> 00:03:40,345 - Много е хубаво нещо. ъъ... 49 00:03:41,679 --> 00:03:44,222 Мисля да го сложа моето бюро до моя компютър. 50 00:03:45,934 --> 00:03:49,894 Дойдох да... да ти дам малък съвет за изчезване. 51 00:03:49,896 --> 00:03:53,564 Трябва да се промениш паролата на вашия Wi-Fi 52 00:03:53,566 --> 00:03:56,567 и по-голямата част от вашите стрийминг акаунти. 53 00:03:56,569 --> 00:03:58,986 - Какво имаш предвид? - Въведете някои допълнителни числа 54 00:03:58,988 --> 00:04:02,073 или няколко големи букви. Те отиват дълъг път. 55 00:04:02,075 --> 00:04:04,784 - Джейк, искаш да кажеш използвал ли си моя Wi-Fi? 56 00:04:04,786 --> 00:04:06,327 Затова ли Google пази препоръчване 57 00:04:06,329 --> 00:04:08,246 - различни клиники за кетамин? - Просто казвам 58 00:04:08,248 --> 00:04:10,915 Не искам хора във вашата нова сграда 59 00:04:10,917 --> 00:04:13,251 да се възползвате от ти пътя... 60 00:04:13,253 --> 00:04:16,379 някои хора може да са били възползвайки се от вас тук. 61 00:04:16,381 --> 00:04:17,421 - Благодаря, Джейк. 62 00:04:17,423 --> 00:04:19,924 - Ти си добър човек, Люк. 63 00:04:19,926 --> 00:04:20,925 Вие заслужавате по-добро. 64 00:04:20,927 --> 00:04:21,928 - Добре. 65 00:04:23,429 --> 00:04:24,430 - О, здравей, Джанет. 66 00:04:25,473 --> 00:04:26,931 - С уважение, Джанет, Наистина мисля 67 00:04:26,933 --> 00:04:28,224 че трябва просто опитайте по моя начин. 68 00:04:28,226 --> 00:04:30,351 - Наистина ще ни липсваш тук, Люк, 69 00:04:30,353 --> 00:04:32,728 и не само вашата Wi-Fi и вашите стрийминг услуги. 70 00:04:32,730 --> 00:04:34,230 Вие сте като семейство. 71 00:04:34,232 --> 00:04:35,982 - Моите пароли това ли бяха лесно да се разбере? 72 00:04:35,984 --> 00:04:37,733 - Ами къде си начело сега? 73 00:04:37,735 --> 00:04:39,235 - Отава, Канада. Гледайте пръста си. 74 00:04:39,237 --> 00:04:43,739 - Отава. Имаш семейство горе или нещо такова? 75 00:04:43,741 --> 00:04:46,284 - Не. Не. Единственото семейство, което имам вляво е по-голям брат, 76 00:04:46,286 --> 00:04:48,202 но аз не съм чувал от него от години. 77 00:04:48,204 --> 00:04:50,288 Всъщност дори не го правя знам дали е мъртъв или жив. 78 00:04:50,290 --> 00:04:51,747 - О, добре, това е ужасно, 79 00:04:51,749 --> 00:04:56,168 защото семейството е най-важното важно нещо има. 80 00:04:56,170 --> 00:04:59,632 Семейни пръчици заедно, без значение какво. 81 00:05:00,675 --> 00:05:02,633 - Ами Какво беше това? 82 00:05:02,635 --> 00:05:03,759 - Какво беше какво? 83 00:05:03,761 --> 00:05:06,554 - Случайното семейно настроение просто четеш на глас, 84 00:05:06,556 --> 00:05:08,139 за какво беше това? 85 00:05:08,141 --> 00:05:11,100 - Ъъъ, трябва да тръгвам. 86 00:05:12,145 --> 00:05:13,769 - Клинтън... 87 00:05:13,771 --> 00:05:15,521 колко искаш ли за това? 88 00:05:15,523 --> 00:05:16,897 красиво е 89 00:05:16,899 --> 00:05:19,233 - Какво по дяволите? Това не е мое. 90 00:05:19,235 --> 00:05:20,651 - Кой сложи това тук? - Ти го направи. 91 00:05:20,653 --> 00:05:22,570 - Не. Защо да Имам една картина 92 00:05:22,572 --> 00:05:24,739 на яденето на папата такос с Big Foot? 93 00:05:24,741 --> 00:05:26,615 Искам да кажа, аз съм основно Евреин, за бога. 94 00:05:26,617 --> 00:05:27,785 Това е лъжа. 95 00:05:28,786 --> 00:05:30,119 Виждал съм пениса му. 96 00:05:30,121 --> 00:05:32,955 Човекът, когото познавате като Люк не е обрязан. 97 00:05:32,957 --> 00:05:35,958 Точно обратното. Той притежава обилно количество препуциум, 98 00:05:35,960 --> 00:05:38,252 правейки члена му да изглежда като главата на слонче. 99 00:05:38,254 --> 00:05:40,506 - Какво? Кой-- Кой си ти? какво се случва 100 00:05:48,765 --> 00:05:49,807 - Боже Луиз. 101 00:05:51,225 --> 00:05:52,310 Оу! 102 00:05:56,022 --> 00:05:57,146 - Дани! 103 00:05:57,148 --> 00:05:58,314 - Внеси го. - Дани! 104 00:05:58,316 --> 00:06:00,191 - А? Оу! Оу! Оу! - О, о, Боже, Боже, Боже! 105 00:06:00,193 --> 00:06:02,109 съжалявам! съжалявам! какво стана ти добре ли си 106 00:06:02,111 --> 00:06:03,194 - Да, не е нищо, наистина. 107 00:06:03,196 --> 00:06:04,403 Трябваше да видиш другият човек. 108 00:06:04,405 --> 00:06:05,780 - Да? - О, да. 109 00:06:05,782 --> 00:06:08,074 Той караше най-болния Мерцедес, когато се блъсна в мен. 110 00:06:08,076 --> 00:06:09,742 - Добре. Това изглежда много зле. 111 00:06:09,744 --> 00:06:12,661 - А, и тази картина е от мен. Хм? 112 00:06:12,663 --> 00:06:15,081 - О! - Харесва ли ти? 113 00:06:15,083 --> 00:06:16,248 - Да, човече. 114 00:06:16,250 --> 00:06:17,750 - Още една прегръдка? мека? 115 00:06:17,752 --> 00:06:19,043 - Уау, човече. 116 00:06:29,806 --> 00:06:31,389 Ммм 117 00:06:31,391 --> 00:06:32,392 Ммм 118 00:06:34,394 --> 00:06:37,812 - Е, как живееш живота извън мрежата през цялото това време? 119 00:06:37,814 --> 00:06:40,481 - Добре е, докато решетката стана по-голяма. 120 00:06:40,483 --> 00:06:41,732 след известно време стана като 121 00:06:41,734 --> 00:06:43,567 един от най-известните на Тод Симънс кървене от носа. 122 00:06:43,569 --> 00:06:45,321 - да 123 00:06:46,322 --> 00:06:47,321 чакай Кой е... 124 00:06:47,323 --> 00:06:48,739 - И така, какво има движещата се разпродажба? 125 00:06:48,741 --> 00:06:49,740 Местиш ли се някъде? 126 00:06:49,742 --> 00:06:51,492 - А, много проницателен към теб. 127 00:06:51,494 --> 00:06:52,535 да да не 128 00:06:52,537 --> 00:06:55,329 Насочвам се до Отава, Канада. 129 00:06:55,331 --> 00:06:57,164 - Отава? Какво имаш а приятелка там горе 130 00:06:57,166 --> 00:06:58,666 - или нещо такова? - не 131 00:06:58,668 --> 00:06:59,917 - Да, имаш. - не 132 00:06:59,919 --> 00:07:03,129 - Имате приятелка в Канада. Е-е-е. 133 00:07:03,131 --> 00:07:04,630 - Иска ми се. не - да Трябва да отидете всички 134 00:07:04,632 --> 00:07:07,216 пътят до там, защото не можеш да се забавляваш тук. 135 00:07:07,218 --> 00:07:08,592 - Дани, Дани, не. - Съжалявам. 136 00:07:08,594 --> 00:07:11,720 - не Аз-- днес ще карам 137 00:07:11,722 --> 00:07:14,392 да започна от новото палеонтологичен изследователски център. 138 00:07:16,310 --> 00:07:17,560 - Какво, днес, днес? 139 00:07:17,562 --> 00:07:18,686 да 140 00:07:18,688 --> 00:07:20,855 - Не можеш да си тръгнеш днес. - Защо не? 141 00:07:20,857 --> 00:07:23,065 - Ами защото сега съм тук. Искам да се мотая. 142 00:07:23,067 --> 00:07:24,400 - Да, но аз... Започвам в понеделник. 143 00:07:24,402 --> 00:07:27,319 - А, майната му на мъфина. 144 00:07:28,531 --> 00:07:30,406 Наистина се надявах прекарайте известно време заедно 145 00:07:30,408 --> 00:07:32,910 преди да започна моя нов работа в Тусон следващата седмица. 146 00:07:47,258 --> 00:07:48,716 - Хей, човече. Защо не идваш ли с мен 147 00:07:48,718 --> 00:07:49,758 - Наистина ли? - да 148 00:07:49,760 --> 00:07:51,677 - Нямате нищо против? - Не, аз-- аз-- 149 00:07:51,679 --> 00:07:53,345 Исках да прекарам време с теб също. 150 00:07:53,347 --> 00:07:55,806 - Леле. Впечатлен съм, Люк. 151 00:07:55,808 --> 00:07:58,184 Ти наистина имаш вяра в ближния си. 152 00:07:58,186 --> 00:08:00,603 Това е като Тод Симънс каза, 153 00:08:00,605 --> 00:08:02,688 „Вярата е всичко предприемайки тази начална стъпка 154 00:08:02,690 --> 00:08:04,315 без предварителна проверка за скорпионите." 155 00:08:04,317 --> 00:08:05,318 - да 156 00:08:06,444 --> 00:08:08,319 кой е това Тод Симънс човек? 157 00:08:16,496 --> 00:08:19,246 И така, разкажи ми за работата в Отава, а? 158 00:08:19,248 --> 00:08:21,457 - Доволен ли си от него? - О, повече от щастлив, човече. 159 00:08:21,459 --> 00:08:23,042 Сякаш за първи път в моя живот, 160 00:08:23,044 --> 00:08:25,044 всичко е накрая има смисъл, нали знаеш? 161 00:08:25,046 --> 00:08:26,128 - И това е добро нещо? 162 00:08:26,130 --> 00:08:27,963 - Да, от разбира се, че е така. 163 00:08:27,965 --> 00:08:30,007 Трябва да отида на истински разкопки с истински палеонтолози, 164 00:08:30,009 --> 00:08:32,051 и знаете какви сме правя в първия си ден? 165 00:08:32,053 --> 00:08:34,094 - Откъде да знам това? - Ще отидем до място за разкопки 166 00:08:34,096 --> 00:08:35,971 където вече са го намерили чисто нов вид 167 00:08:35,973 --> 00:08:37,431 на теропод от ерата на креда, 168 00:08:37,433 --> 00:08:39,725 и вече са я дали име също: Snommisddot. 169 00:08:39,727 --> 00:08:40,851 - Snommisddot. - да 170 00:08:40,853 --> 00:08:42,561 Явно е масивна. 171 00:08:42,563 --> 00:08:44,980 И нейната бедрена кост 172 00:08:44,982 --> 00:08:47,149 е точно пет фута, 10 и половина инча дължина, 173 00:08:47,151 --> 00:08:49,360 което е мое точна височина, 174 00:08:49,362 --> 00:08:51,237 което е странно и спретнато, нали? 175 00:08:51,239 --> 00:08:53,864 - да Аз съм просто щастлив си щастлив. 176 00:08:53,866 --> 00:08:55,658 - да - Просто не се отчайвай 177 00:08:55,660 --> 00:08:57,743 когато научиш какво всъщност уби динозаврите. 178 00:08:57,745 --> 00:08:59,664 какво искаш да кажеш 179 00:09:00,790 --> 00:09:03,582 - Не. Твърде рано е. 180 00:09:03,584 --> 00:09:06,001 съжалявам просто тръгвам да млъкна сега, става ли? 181 00:09:06,003 --> 00:09:07,419 - Не. Не. 182 00:09:07,421 --> 00:09:10,047 Какво мислите убито динозаврите, Дани? 183 00:09:10,049 --> 00:09:11,799 - Е, не беше шибан метеор. 184 00:09:11,801 --> 00:09:12,843 Ще ти го кажа. 185 00:09:18,432 --> 00:09:19,433 какво? 186 00:09:20,518 --> 00:09:22,017 - Само да знаеш, 187 00:09:22,019 --> 00:09:24,812 Аз... всъщност не ме интересува that-- that you believe 188 00:09:24,814 --> 00:09:26,647 in all this conspiracy theory stuff. 189 00:09:26,649 --> 00:09:28,649 It honestly doesn't even bother me. 190 00:09:28,651 --> 00:09:30,359 - Теории на конспирацията? 191 00:09:30,361 --> 00:09:33,362 Само да знаете, цялата наука е теория до доказване на противното. 192 00:09:33,364 --> 00:09:35,197 Знаете ли, че Галилей was once considered 193 00:09:35,199 --> 00:09:37,616 - a conspiracy theorist? - Добре, но само за да знаете, 194 00:09:37,618 --> 00:09:40,911 дори ако, по някакъв начин, един от вашите луди теории на конспирацията 195 00:09:40,913 --> 00:09:43,038 току-що се оказа вярно, никой няма да ти повярва, 196 00:09:43,040 --> 00:09:44,373 защото ти think everything is part 197 00:09:44,375 --> 00:09:45,666 на някои масивни теория на конспирацията. 198 00:09:45,668 --> 00:09:47,418 Така че просто бихте направили бъди момчето, което извика вълк. 199 00:09:47,420 --> 00:09:49,086 - О, само да знаеш, момчето който извика вълк 200 00:09:49,088 --> 00:09:50,838 - е мой личен герой. - Разбира се, че е. 201 00:09:50,840 --> 00:09:52,673 - Не. Помислете за това. Той измами целия си град 202 00:09:52,675 --> 00:09:54,216 в мисълта, че а вълкът идваше, 203 00:09:54,218 --> 00:09:55,843 така до края, когато вълкът наистина дойде, 204 00:09:55,845 --> 00:09:59,013 той го имаше само за себе си и кой не иска малко вълче? 205 00:10:07,648 --> 00:10:08,856 Това току-що влезе. 206 00:10:08,858 --> 00:10:11,692 Смъртта на Джейсън Бигс беше официално се обяви за убийство. 207 00:10:11,694 --> 00:10:13,068 Твърди се, че заподозреният... 208 00:10:13,070 --> 00:10:14,695 ...кървав, ужасна сцена на убийство. 209 00:10:14,697 --> 00:10:15,821 Всички трябва да сме 210 00:10:15,823 --> 00:10:17,406 много тъжно, според към имението му. 211 00:10:23,331 --> 00:10:25,333 - И така, разкажи ми за тази работа в Тусон. 212 00:10:27,585 --> 00:10:30,044 - О, да. Аз съм... аз съм наистина се вълнувам от това. 213 00:10:30,046 --> 00:10:32,212 - Дали е като... офис работа или... 214 00:10:32,214 --> 00:10:34,548 - Денят, в който стъпих офис е денят, в който умирам. 215 00:10:34,550 --> 00:10:37,134 - да И така, какво е? 216 00:10:37,136 --> 00:10:38,969 - О, не мога да кажа. Аз-- аз подписах NDA. 217 00:10:38,971 --> 00:10:40,095 - О, с кого? 218 00:10:40,097 --> 00:10:41,472 - Не мога да кажа това също. 219 00:10:41,474 --> 00:10:43,557 - Ами може ли да ми кажеш нещо за това? 220 00:10:43,559 --> 00:10:45,267 - Нека аз мисля. не 221 00:10:45,269 --> 00:10:46,935 - Е, хайде. Вие сте не е преследван 222 00:10:46,937 --> 00:10:48,646 от ловец на глави или нещо такова, ти ли си? 223 00:10:48,648 --> 00:10:50,064 Исусе, Лука! 224 00:10:51,651 --> 00:10:53,275 Аз не съм този човек вече. 225 00:10:53,277 --> 00:10:55,527 - Добре. съжалявам - Разбира се, в един момент, 226 00:10:55,529 --> 00:10:57,905 Бях малко откачил. Разбира се, в един момент, 227 00:10:57,907 --> 00:10:59,198 Кандидатирах се за шериф на Дейтона 228 00:10:59,200 --> 00:11:00,532 под името Deacon Shrimp. 229 00:11:00,534 --> 00:11:02,785 Разбира се, в един момент аз измами португалската мафия 230 00:11:02,787 --> 00:11:04,703 от 1000 течни унции тайвански кетамин. 231 00:11:04,705 --> 00:11:06,080 - Какво? - Но аз също знам 232 00:11:06,082 --> 00:11:07,998 Не съм бил най-добрият голям брат за теб. 233 00:11:08,000 --> 00:11:10,209 Оставих те сама в тази адска дупка, 234 00:11:10,211 --> 00:11:12,211 извади няколко плаващи къщи заеми на ваше име. 235 00:11:12,213 --> 00:11:14,296 - Това беше ти? - Но сега съм променен човек 236 00:11:14,298 --> 00:11:17,091 който се опитва да получи животът му отново в релси, 237 00:11:17,093 --> 00:11:19,804 и... имам нужда от теб повярвай в това. 238 00:11:21,138 --> 00:11:23,222 - Ъъ... да. добре 239 00:11:23,224 --> 00:11:24,515 - благодаря ви 240 00:11:24,517 --> 00:11:25,933 нямам причина да те лъжа, човече. 241 00:11:25,935 --> 00:11:28,519 Буквално нито една. Чукам на дърво. 242 00:11:29,563 --> 00:11:30,604 - Шерифски отдел! 243 00:11:30,606 --> 00:11:33,107 Шерифски отдел! 244 00:11:50,000 --> 00:11:51,834 хей О, да. Той е бил тук. 245 00:11:51,836 --> 00:11:53,961 Прилича на брат му помагайки му в крайна сметка. 246 00:11:53,963 --> 00:11:55,337 Ще имаме нужда 247 00:11:55,339 --> 00:11:57,589 допълнителни 277 на Люк Дейвънпорт, 248 00:11:57,591 --> 00:12:00,050 съучастник на издирван Престъпник Даниел Дейвънпорт. 249 00:12:06,434 --> 00:12:09,768 ♪ Три мартолоди толкова млад ♪ 250 00:12:09,770 --> 00:12:13,939 ♪ Тра-ла-ла ла-ла-ла-ла ♪ 251 00:12:13,941 --> 00:12:17,317 ♪ Три мартолоди толкова млад ♪ 252 00:12:17,319 --> 00:12:21,739 ♪ Те отплаваха на море ♪ 253 00:12:21,741 --> 00:12:24,992 ♪ Три мартолоди толкова млад ♪ 254 00:12:24,994 --> 00:12:29,204 ♪ Тра-ла-ла ла-ла-ла-ла ♪ 255 00:12:29,206 --> 00:12:32,875 ♪ Три мартолоди толкова млад ♪ 256 00:12:32,877 --> 00:12:37,880 ♪ Те залязоха отплавам от Бретан ♪ 257 00:12:37,882 --> 00:12:39,965 ♪ Три мартолоди толкова млад ♪ 258 00:12:39,967 --> 00:12:41,925 ♪ Тра-ла-ла ла-ла-ла-ла ♪ 259 00:12:41,927 --> 00:12:44,261 ♪ Три мартолоди толкова млад ♪ 260 00:12:44,263 --> 00:12:46,054 ♪ Те отплаваха на море ♪ 261 00:12:46,056 --> 00:12:48,348 ♪ Три мартолоди толкова млад ♪ 262 00:12:48,350 --> 00:12:50,184 ♪ Тра-ла-ла ла-ла-ла-ла ♪ 263 00:12:50,186 --> 00:12:52,394 ♪ Три мартолоди толкова млад ♪ 264 00:12:52,396 --> 00:12:54,813 ♪ Те залязоха отплавам от Бретан ♪ 265 00:12:54,815 --> 00:12:56,899 ♪ Започна буря докато отплават ♪ 266 00:12:56,901 --> 00:12:59,067 ♪ Вълните се издигнаха високо около тях ♪ 267 00:12:59,069 --> 00:13:00,986 ♪ Ветровете бяха силни, дългото пътуване ♪ 268 00:13:00,988 --> 00:13:02,529 ♪ Кацнаха вътре Нюфаундленд ♪ 269 00:13:02,531 --> 00:13:04,198 ...съвпадение 270 00:13:04,200 --> 00:13:05,491 че беше наоколо същото време 271 00:13:05,493 --> 00:13:07,493 Бил Гейтс имаше принцеса Ди убит, 272 00:13:07,495 --> 00:13:08,911 и това е четвъртата причина защо 273 00:13:08,913 --> 00:13:10,664 човек никога не трябва да се доверява португалците. 274 00:13:12,625 --> 00:13:14,541 - Какво? - Нищо. 275 00:13:14,543 --> 00:13:16,126 - Не. Сериозно, човече какво? 276 00:13:16,128 --> 00:13:18,378 - Не, това е... - Не е нищо. Няма значение. 277 00:13:18,380 --> 00:13:19,379 - Познавам този поглед. 278 00:13:19,381 --> 00:13:21,840 Обмисляте дали или не съм отново на лекарствата си, а? 279 00:13:21,842 --> 00:13:22,925 - Какво? Как изглежда това? 280 00:13:22,927 --> 00:13:24,968 - Е, аз съм, става ли? 281 00:13:24,970 --> 00:13:27,387 Искам да кажа, приличам ли на Тод Симънс на почивка в Испания? 282 00:13:27,389 --> 00:13:29,389 - Кой е по дяволите Тод Симънс? 283 00:13:29,391 --> 00:13:31,393 - Кълна се, че имаш нищо тревожно... 284 00:13:34,730 --> 00:13:38,023 - Какво? Какво е? - Нищо. Това е нищо. 285 00:13:38,025 --> 00:13:40,317 Ъъъ, просто отивам да видя ако Old Man Waters 286 00:13:40,319 --> 00:13:41,985 все още живее там. веднага се връщам 287 00:13:41,987 --> 00:13:44,071 - Старецът Уотърс? Явно е измислено! 288 00:13:44,073 --> 00:13:45,697 - И е мой ред да карам! 289 00:14:06,762 --> 00:14:08,178 - Какво по... 290 00:14:08,180 --> 00:14:10,305 - Ръцете на волана, сега. 291 00:14:10,307 --> 00:14:11,974 - О, скъпи. 292 00:14:11,976 --> 00:14:13,684 - Имам ръка на теб. 293 00:14:13,686 --> 00:14:16,144 Мислех, че съм загубил обратно във Wind River. 294 00:14:16,146 --> 00:14:18,564 Ти ме удари добре. 295 00:14:18,566 --> 00:14:19,857 Не искам твоя шибани пари! 296 00:14:19,859 --> 00:14:21,149 Ръцете на волана! Направете го сега! 297 00:14:21,151 --> 00:14:22,317 - О, скъпи. 298 00:14:22,319 --> 00:14:24,778 - Това означава ли нещо за теб? а? 299 00:14:24,780 --> 00:14:27,197 Това е а Тако Такото на Гари, 300 00:14:27,199 --> 00:14:29,408 както в TG примирие от '21? 301 00:14:29,410 --> 00:14:31,577 - Кой е Тако Джери? 302 00:14:31,579 --> 00:14:32,995 - Това е Тако Гари! 303 00:14:32,997 --> 00:14:34,830 Това е а Мерцедес, нали? 304 00:14:34,832 --> 00:14:37,583 - Не знам. аз не знам! 305 00:14:37,585 --> 00:14:39,251 Това е мое колата на съпруга! 306 00:14:39,253 --> 00:14:42,256 Използваше тоалетната. 307 00:14:43,799 --> 00:14:44,800 - О 308 00:15:00,399 --> 00:15:02,232 По дяволите! 309 00:15:02,234 --> 00:15:04,026 - Искрено съжалявам за да те сбъркам 310 00:15:04,028 --> 00:15:05,527 за член на Коалицията. 311 00:15:05,529 --> 00:15:07,323 Това беше честна грешка. 312 00:15:09,366 --> 00:15:11,243 Предполагам, че имате заключването за деца е включено. 313 00:15:12,912 --> 00:15:14,161 Благодаря, госпожо. 314 00:15:14,163 --> 00:15:15,623 Вие имате прекрасен ден. 315 00:15:30,012 --> 00:15:31,386 мамка му! мамка му! мамка му! 316 00:15:32,389 --> 00:15:33,390 мамка му! 317 00:15:37,895 --> 00:15:39,353 добре си 318 00:15:39,355 --> 00:15:42,481 - Не съвсем, човече. Видях го. 319 00:15:42,483 --> 00:15:44,107 - Майната му. окей да 320 00:15:44,109 --> 00:15:45,651 Поставяне на ловен нож на a бабино гърло 321 00:15:45,653 --> 00:15:46,860 изглежда много зле на хартия, 322 00:15:46,862 --> 00:15:48,320 но технически това беше вътре самозащита. 323 00:15:48,322 --> 00:15:50,948 - Какво? Не. Говоря за тези. 324 00:15:50,950 --> 00:15:52,908 Шибаните MandM's, човече. 325 00:15:52,910 --> 00:15:54,576 - О, да. Аз също. 326 00:15:54,578 --> 00:15:56,745 - Лъжеш за мен, Дани, отново. 327 00:15:56,747 --> 00:15:59,331 - Спокойно, Люк! Те са просто антипсихотици. 328 00:15:59,333 --> 00:16:01,416 - Нищо лошо няма да се случи... - Още не, 329 00:16:01,418 --> 00:16:03,919 но отказвам да бъда идиотът във филма на ужасите 330 00:16:03,921 --> 00:16:06,964 който вижда всички мъртви животни и призрачните деца, 331 00:16:06,966 --> 00:16:08,340 все пак не излиза. 332 00:16:08,342 --> 00:16:10,384 Аз... имам чувството, че съм нагласен за катастрофа. 333 00:16:10,386 --> 00:16:12,928 - Ако искаш да взема обикновените хапчета, които работят, 334 00:16:12,930 --> 00:16:15,180 Ще го направя, става ли? Пинки ругае. 335 00:16:15,182 --> 00:16:16,556 - Обичам те, Дани. аз правя, 336 00:16:16,558 --> 00:16:18,183 но съм в нов глава в моя живот, 337 00:16:18,185 --> 00:16:20,310 и нямам време настанява вас и вашите... 338 00:16:20,312 --> 00:16:22,270 чакай какво направи на някоя баба? 339 00:16:22,272 --> 00:16:23,691 - Нищо. Това е метафора. 340 00:16:25,901 --> 00:16:26,986 - Къде ми е телефонът? 341 00:16:28,445 --> 00:16:29,947 - Обещаваш няма ли да се ядосваш? 342 00:16:30,990 --> 00:16:32,489 - О, Боже. - Вижте. 343 00:16:32,491 --> 00:16:35,033 За вашата собствена безопасност и за причини, които все още не мога да разкрия, 344 00:16:35,035 --> 00:16:37,077 Трябваше да изхвърлям на вашия телефон 345 00:16:37,079 --> 00:16:38,829 през тоалетната при бензиностанцията. 346 00:16:38,831 --> 00:16:40,747 - Отбийте. - Защо? Просто спряхме. 347 00:16:40,749 --> 00:16:42,207 - Отбийте! 348 00:16:42,209 --> 00:16:44,543 - Христос! - Спокойно! 349 00:16:44,545 --> 00:16:46,088 Какво се случва точно сега? 350 00:16:48,674 --> 00:16:49,758 къде отиваш 351 00:16:51,427 --> 00:16:53,679 - Вземи... - По дяволите! какво по дяволите? 352 00:16:55,973 --> 00:16:58,682 - мамка му Само чакай! Само чакай! 353 00:16:58,684 --> 00:17:00,058 - Не! свърши! 354 00:17:00,060 --> 00:17:01,435 Няма да ходиш да ме говориш! 355 00:17:01,437 --> 00:17:03,562 - Знам! аз знам 356 00:17:03,564 --> 00:17:04,646 разбирам 357 00:17:04,648 --> 00:17:06,273 Вижте. съжалявам! 358 00:17:06,275 --> 00:17:08,608 Знаеш, че мразя приемайки тези глупости! 359 00:17:08,610 --> 00:17:11,486 Кара ме да се чувствам също...не аз! 360 00:17:11,488 --> 00:17:13,947 - Нещата имат твърде много смисъл! - Това лошо ли е? 361 00:17:13,949 --> 00:17:15,365 - Можете ли просто да получите извън колата 362 00:17:15,367 --> 00:17:17,034 така че мога да ти дам подходяща прегръдка за довиждане? 363 00:17:17,036 --> 00:17:19,953 - Не! - Ще си тръгна. обещавам 364 00:17:19,955 --> 00:17:22,497 Просто може да е много дълго време преди да те видя отново. 365 00:17:22,499 --> 00:17:24,666 Просто излезте и дай ми една последна прегръдка, 366 00:17:24,668 --> 00:17:25,836 и след това Отидох си, става ли? 367 00:17:27,212 --> 00:17:28,255 Моля? 368 00:17:32,843 --> 00:17:33,969 благодаря 369 00:17:37,890 --> 00:17:38,972 Обичам те, човече. 370 00:17:38,974 --> 00:17:40,640 И аз те обичам. какво... 371 00:17:40,642 --> 00:17:42,267 Ах! Какво по дяволите беше това? 372 00:17:42,269 --> 00:17:45,062 - Аз... знам. съжалявам Това е за твое добро. 373 00:17:45,064 --> 00:17:46,229 - Вярвай ми. - Недейте! 374 00:17:46,231 --> 00:17:48,482 - Вярвай ми! ти си добре 375 00:17:49,485 --> 00:17:51,068 - Добре. Това е. 376 00:17:52,404 --> 00:17:54,239 - Ти си добре. 377 00:17:57,117 --> 00:17:58,410 Лека нощ, мили принце. 378 00:18:00,370 --> 00:18:03,288 ах Никога не се показват тази част във филмите. 379 00:18:03,290 --> 00:18:05,459 Колко трудно може ли да бъде? 380 00:18:40,661 --> 00:18:43,411 Ето го господин Сънливата глава. 381 00:18:43,413 --> 00:18:45,747 - Какво... 382 00:18:45,749 --> 00:18:46,998 какво стана къде сме 383 00:18:47,000 --> 00:18:48,542 - Какво? не помниш ли 384 00:18:48,544 --> 00:18:50,627 Има смисъл. Ти беше адски пиян. 385 00:18:52,172 --> 00:18:55,006 Не, аз-- спомням си, че-- 386 00:18:55,008 --> 00:18:57,425 Не можах да намеря своя телефон и... 387 00:18:57,427 --> 00:19:00,764 и тогава ние... влязохме спор и... 388 00:19:04,977 --> 00:19:07,727 мамка му Ти... Ти... 389 00:19:07,729 --> 00:19:09,771 - Добре. Добре. Инжектирах те с малко кетамин, 390 00:19:09,773 --> 00:19:11,314 но имахте изблик на гняв. 391 00:19:11,316 --> 00:19:12,899 - О, ти си извън ума си. 392 00:19:12,901 --> 00:19:14,361 Ти си... Ти си... о боже 393 00:19:21,201 --> 00:19:23,201 Ето го господин Сънливата глава. 394 00:19:23,203 --> 00:19:25,162 - По дяволите! - Знам. 395 00:19:25,164 --> 00:19:27,247 Това просто ме боли колкото и да те боли. 396 00:19:27,249 --> 00:19:29,001 - Защо си правиш това с мен? 397 00:19:30,460 --> 00:19:32,711 - Не съм бил напълно честен с теб. 398 00:19:32,713 --> 00:19:34,296 Някак си попаднах малко неприятности, 399 00:19:34,298 --> 00:19:36,339 и имам нужда да... Как да кажа това? 400 00:19:36,341 --> 00:19:37,883 Бягай от страната, така че когато разбрах 401 00:19:37,885 --> 00:19:39,801 ти отиваше в Канада, Мислех, че е писано да бъде, 402 00:19:39,803 --> 00:19:41,511 - знаеш, като съдбата. - Какво направи? 403 00:19:41,513 --> 00:19:42,679 - Нищо. 404 00:19:42,681 --> 00:19:45,182 Просто взех нещо от някой смятан за важен. 405 00:19:45,184 --> 00:19:46,433 - Върни го! 406 00:19:46,435 --> 00:19:48,685 - Не! Светът трябва да види това, 407 00:19:48,687 --> 00:19:50,604 - и имам нужда от вашата помощ. - Не! 408 00:19:50,606 --> 00:19:52,939 - Хайде, Люк. Вие сте семейство! 409 00:19:52,941 --> 00:19:55,650 И знаете, че семейството е най-важното нещо от всичко. 410 00:19:55,652 --> 00:19:59,362 Семейството се държи заедно, без значение какво. 411 00:19:59,364 --> 00:20:01,489 - Ти плати на съседа ми да кажеш това, нали? 412 00:20:01,491 --> 00:20:03,074 - Вижте. Не съм виновен аз съседът ти не е взел 413 00:20:03,076 --> 00:20:04,910 допълнителните пет минути до запомнете шибаните му реплики! 414 00:20:04,912 --> 00:20:07,329 Вижте. Каквото и да е, не става материя. Факт е, 415 00:20:07,331 --> 00:20:09,915 Обичам те и ти си единственият такава, на която наистина мога да се доверя. 416 00:20:09,917 --> 00:20:11,124 И вие имате валиден паспорт, 417 00:20:11,126 --> 00:20:12,542 и някак си гледаме като един друг. 418 00:20:12,544 --> 00:20:14,252 - О, не мога да повярвам Паднах си по това. 419 00:20:14,254 --> 00:20:18,006 не! не! не не, не! помощ! 420 00:20:18,008 --> 00:20:19,257 - Ела тук, ти малък негодник. 421 00:20:19,259 --> 00:20:20,926 помогни ми! помощ! 422 00:20:20,928 --> 00:20:22,969 Спрете да правите това! 423 00:20:22,971 --> 00:20:25,764 - Вижте. Умолявам те, човече. Имам нужда от вашата помощ, 424 00:20:25,766 --> 00:20:27,724 и трябва да взема твоя назаем идентичност за последен път. 425 00:20:27,726 --> 00:20:29,601 Просто се опитайте да видите гората през дърветата. 426 00:20:29,603 --> 00:20:31,645 - Това е "за дърветата," ти идиот, 427 00:20:31,647 --> 00:20:33,897 и отговорът е не! 428 00:20:33,899 --> 00:20:36,942 Няма да рискувам своето шанс за щастие за теб. 429 00:20:36,944 --> 00:20:38,860 - Работата е там, Люк, 430 00:20:38,862 --> 00:20:41,529 Не мисля, че имаш всякакви други опции. 431 00:20:41,531 --> 00:20:43,949 - Разбира се, че искам. Аз ще... аз ще просто го изсмучете и летете там. 432 00:20:43,951 --> 00:20:46,117 Камионът така или иначе е безполезен, и всичките ми важни неща 433 00:20:46,119 --> 00:20:47,202 е вече на новото ми място. 434 00:20:47,204 --> 00:20:48,453 - Да, но не можеш резервирайте полет 435 00:20:48,455 --> 00:20:50,288 без телефона си и вашия портфейл. 436 00:20:50,290 --> 00:20:53,085 - По дяволите! Къде портфейлът ми ли е, Дани? 437 00:20:54,962 --> 00:20:57,754 - В сигурни ръце е. Ще получите след като прекрачим границата. 438 00:20:57,756 --> 00:20:58,797 Познавам този поглед. 439 00:20:58,799 --> 00:21:00,215 Искаш да ме причиниш физическо увреждане, 440 00:21:00,217 --> 00:21:02,175 но точно сега аз съм твоя най-добрият и единствен вариант. 441 00:21:02,177 --> 00:21:04,552 Все още ще получите там навреме. обещавам 442 00:21:04,554 --> 00:21:05,595 Някакви въпроси? 443 00:21:05,597 --> 00:21:07,013 - Може ли поне ризата ми обратно? 444 00:21:07,015 --> 00:21:09,349 - Не. О, и има нещо иначе трябва да ти дам. 445 00:21:09,351 --> 00:21:11,142 Сега вероятно сте не съм готов да чуя това, 446 00:21:11,144 --> 00:21:13,520 но точно там има високо усъвършенстван насочващ маяк. 447 00:21:13,522 --> 00:21:15,647 - Това е покрито кубче на Рубик с черно мастило Sharpie. 448 00:21:15,649 --> 00:21:17,524 - О, повярвай ми. Това е най-високото ниво на високите технологии. 449 00:21:17,526 --> 00:21:19,734 - Нямам ти доверие. - И не ме питайте как го взех. 450 00:21:19,736 --> 00:21:21,987 Просто ще кажа, че е включено пълноценен костюм на Big Foot, 451 00:21:21,989 --> 00:21:24,281 живо пиле и дяволски тон кетамин. 452 00:21:24,283 --> 00:21:26,199 Сега, при особена възможност ние се разделяме, 453 00:21:26,201 --> 00:21:27,742 натиснете тази част надолу точно тук, 454 00:21:27,744 --> 00:21:29,244 и ще знам точно където си ти. 455 00:21:29,246 --> 00:21:31,037 мамка му! Слез долу! 456 00:21:31,039 --> 00:21:32,247 - Какво? - Слез долу! 457 00:21:32,249 --> 00:21:33,581 - не - Поне коленичи! 458 00:21:33,583 --> 00:21:34,791 - не - О, мамка му. 459 00:21:34,793 --> 00:21:36,668 Камионът е направен. 460 00:21:36,670 --> 00:21:38,628 - О, слава богу. 461 00:21:38,630 --> 00:21:39,796 - Пусни се! - Ако дърдориш, 462 00:21:39,798 --> 00:21:41,256 Кълна се, че никога няма да успееш към работата си. 463 00:21:41,258 --> 00:21:43,174 Ще им кажа, че ти си мозъкът зад всичко това. 464 00:21:43,176 --> 00:21:44,926 - Как ще го направиш? - Наистина трябва да преосмислиш 465 00:21:44,928 --> 00:21:47,470 вашата парола. Просто добавете няколко цифри или големи букви. 466 00:21:47,472 --> 00:21:49,848 - Те стигат дълъг път. - Какво си правил? 467 00:21:49,850 --> 00:21:51,725 Достатъчно, за да изглежда като теб и аз съм бил съучастник 468 00:21:51,727 --> 00:21:53,935 през цялото време, но ако се придържате с мен ще изчистя името ти. 469 00:21:53,937 --> 00:21:55,478 - Пинки ругае. - По дяволите. 470 00:21:55,480 --> 00:21:58,064 - Всичко е наред, братко. - Имах намерение план А да се провали. 471 00:21:58,066 --> 00:21:59,566 Всичко това е част на плана. 472 00:21:59,568 --> 00:22:01,568 Ние просто ще преминете към стъпка 17. 473 00:22:01,570 --> 00:22:05,113 WWTSD. Какво би ли направил Тод Симънс? 474 00:22:05,115 --> 00:22:06,698 Колко ръчни гранати имате ли върху себе си? 475 00:22:06,700 --> 00:22:08,033 - Дани. - Като се замисля, 476 00:22:08,035 --> 00:22:09,743 - Камион не ни трябва. - Паспортът ми е вътре. 477 00:22:09,745 --> 00:22:11,411 - По дяволите, Люк. какво си мислеше 478 00:22:11,413 --> 00:22:13,163 - Бях в безсъзнание! - Можете да го кажете отново. 479 00:22:13,165 --> 00:22:15,623 - Това са те! - мамка му План C. Бягай! 480 00:22:15,625 --> 00:22:16,875 Никога няма да ни хванете! 481 00:22:16,877 --> 00:22:19,002 Много сме въоръжени и изключително обезумял! 482 00:22:19,004 --> 00:22:21,171 - Защо би казал това? Не, не, не, ние... не сме. 483 00:22:21,173 --> 00:22:23,258 Аз съм... аз не съм! мамка му! 484 00:22:25,969 --> 00:22:28,470 - Насам! - През дърветата! 485 00:22:28,472 --> 00:22:29,512 - Чакай! 486 00:22:57,250 --> 00:22:58,543 - мамка му 487 00:23:33,537 --> 00:23:34,830 Човек надолу! 488 00:23:41,086 --> 00:23:42,585 Исус Христос. 489 00:23:45,298 --> 00:23:46,383 - Има нужда от сол. 490 00:23:47,884 --> 00:23:49,300 хайде де! 491 00:23:49,302 --> 00:23:51,219 - Майната му! Толкова съм прецакан! 492 00:23:51,221 --> 00:23:52,846 Защо го каза? 493 00:23:52,848 --> 00:23:55,223 - О, това е нищо в сравнение на това, което казах на властите 494 00:23:55,225 --> 00:23:56,933 ние сме правили за последните две седмици. 495 00:23:56,935 --> 00:23:58,101 - Не. Вие, не ние. ти! 496 00:23:58,103 --> 00:23:59,978 - Млъкни! Всичко това се случва 497 00:23:59,980 --> 00:24:01,980 според новия план за което току що се сетих. 498 00:24:01,982 --> 00:24:03,481 Всичко, от което се нуждаем е езда 499 00:24:03,483 --> 00:24:05,692 така че мога да се свържа с сътрудник, който имам в района, 500 00:24:05,694 --> 00:24:07,652 - и този човек е перфектен. - Твърде рядко. 501 00:24:07,654 --> 00:24:09,320 окей Ето го какво ще правим. 502 00:24:09,322 --> 00:24:11,364 Ще му кажа това кучето на моята годеница, 503 00:24:11,366 --> 00:24:13,950 Стенли МакръфРуф беше откраднат от едноок португалец 504 00:24:13,952 --> 00:24:16,453 и ние сме в отчаяна и вдъхновяваща спасителна мисия. 505 00:24:16,455 --> 00:24:18,163 - Защо някой би вярвам в това? 506 00:24:18,165 --> 00:24:20,415 - Защото никой не иска вярвай вече в истината, човече, 507 00:24:20,417 --> 00:24:22,208 и хората не позволяват непознати без панталони 508 00:24:22,210 --> 00:24:23,376 возят в тяхната кола волю-неволю. 509 00:24:23,378 --> 00:24:26,296 - Защо няма панталони? - Бинго бонго. 510 00:24:26,298 --> 00:24:27,466 - Какво? 511 00:24:29,176 --> 00:24:30,717 какво по дяволите? 512 00:24:30,719 --> 00:24:33,428 - Знаеш ли, ако нещо се случи с моя малък ръф-ръф, 513 00:24:33,430 --> 00:24:35,388 Аз бих направил същото. 514 00:24:35,390 --> 00:24:36,764 Проклет португалец. 515 00:24:36,766 --> 00:24:38,391 - Амин, братко. 516 00:24:38,393 --> 00:24:40,518 О, добре. ъъ за ваша информация, 517 00:24:40,520 --> 00:24:41,895 Аз съм отвличал брат ми 518 00:24:41,897 --> 00:24:44,272 и го принуждавам да дойде заедно против волята си. 519 00:24:44,274 --> 00:24:46,483 Той иска да те уведоми ако си свидетел 520 00:24:46,485 --> 00:24:48,735 в процес, който ще никога не се случват. 521 00:24:48,737 --> 00:24:50,195 - Братя, а? 522 00:24:50,197 --> 00:24:52,824 Предполагам, че всички го правите миришат доста подобно. 523 00:24:55,785 --> 00:24:57,327 Дани, какво по дяволите правиш ли 524 00:24:57,329 --> 00:24:59,829 - Това са точните координати. Проверих три пъти. 525 00:24:59,831 --> 00:25:02,040 - О, извинете, сър. Вие ли имаш ли нещо против да ме закараш до болницата? 526 00:25:02,042 --> 00:25:03,625 Бил съм отвлечен! 527 00:25:03,627 --> 00:25:04,918 - Добър опит, Люк, 528 00:25:04,920 --> 00:25:06,503 но никой не иска да повярва вече истината. 529 00:25:06,505 --> 00:25:07,837 Просто ме остави да работя. 530 00:25:07,839 --> 00:25:09,631 Сега нито едното, нито другото от нас имат паспорт 531 00:25:09,633 --> 00:25:11,049 защото си безотговорен, 532 00:25:11,051 --> 00:25:13,593 ще изискваме услугите на язовец. 533 00:25:13,595 --> 00:25:15,011 Това е като а Канадски койот. 534 00:25:15,013 --> 00:25:16,930 Тя ще ни помогне пресичат границата. 535 00:25:27,067 --> 00:25:28,525 - Да поговорим. 536 00:25:28,527 --> 00:25:31,196 Без бягане, Ерик! 537 00:25:33,490 --> 00:25:35,365 Хубаво е да се види отново ти, Алисън. 538 00:25:35,367 --> 00:25:36,366 - Мина известно време. 539 00:25:36,368 --> 00:25:38,993 - Това е моето малко брат, Люк. 540 00:25:38,995 --> 00:25:41,079 Ах аз познай този поглед. 541 00:25:41,081 --> 00:25:43,831 Вие сте сексуално привлечени на нея, нали? 542 00:25:43,833 --> 00:25:45,083 - И така, къде вие двамата се запътвате? 543 00:25:45,085 --> 00:25:46,834 - Опитвам се да получа до Отава преди понеделник, 544 00:25:46,836 --> 00:25:48,795 и той е а издирван престъпник. 545 00:25:48,797 --> 00:25:50,088 - Отава. 546 00:25:50,090 --> 00:25:52,592 Какво, момчета, събрахте семейство там или нещо такова? 547 00:25:53,927 --> 00:25:55,635 Ерик, бавно по дяволите! 548 00:25:55,637 --> 00:25:56,970 - Ти си добър брат, знаеш ли, 549 00:25:56,972 --> 00:25:58,346 помагайки на Дани като това 550 00:25:58,348 --> 00:26:00,517 Този човек ми отвори очи към много истини. 551 00:26:02,269 --> 00:26:04,519 Знаете ли, че има метрополия на хора от калмари 552 00:26:04,521 --> 00:26:06,854 живеещи точно отдолу Санта Фе, Ню Мексико? 553 00:26:09,901 --> 00:26:11,985 Просто си играя, не го правя вярвай в такива неща. 554 00:26:11,987 --> 00:26:13,945 - Натисни го, Ерик. 555 00:26:13,947 --> 00:26:15,572 - По дяволите, Ерик. 556 00:26:15,574 --> 00:26:17,323 - Не разбирам. Изглеждаш толкова... 557 00:26:17,325 --> 00:26:19,742 - Вижте. Когато Дани ми се обади пита дали познавам язовец, 558 00:26:19,744 --> 00:26:21,869 Просто казах: „Майната му. Аз ще бъда твоят язовец." 559 00:26:21,871 --> 00:26:23,871 Нямам какво друго да правя точно сега и Дани винаги 560 00:26:23,873 --> 00:26:26,082 знае как да завърти нищо в нещо лудо и забавно. 561 00:26:26,084 --> 00:26:28,167 - Това е не е забавно, нали? 562 00:26:28,169 --> 00:26:29,794 Преди Дани върна се, 563 00:26:29,796 --> 00:26:32,422 нещата в живота ми бяха просто най-накрая започва да има смисъл. 564 00:26:32,424 --> 00:26:35,258 - И това е хубаво нещо? Дани ще изчисти името ти. 565 00:26:35,260 --> 00:26:36,884 Той ме измъкна от много неща по-строги задръствания от това. 566 00:26:36,886 --> 00:26:39,387 повярвай ми И кой знае? Може би до края, 567 00:26:39,389 --> 00:26:41,347 вече няма да виждате това чаша като наполовина празна, като мен. 568 00:26:41,349 --> 00:26:42,390 - О, да? Защо? 569 00:26:42,392 --> 00:26:44,934 - Защото спрях да нося контакти. Не мога да видя нищо сега. 570 00:26:44,936 --> 00:26:46,728 - Току що се свързах с мой сътрудник. 571 00:26:46,730 --> 00:26:48,980 Той ще ни осигури ново превозно средство и въоръжение. 572 00:26:48,982 --> 00:26:50,690 - Може ли да му се вярва? - О, да. 573 00:26:50,692 --> 00:26:52,775 Изпълнявахме много работни места заедно обратно в Pismo. 574 00:26:52,777 --> 00:26:54,861 - Не, не, не, не. Дани, моля те, кажи ми 575 00:26:54,863 --> 00:26:56,571 ти не говориш относно Клайл. 576 00:26:56,573 --> 00:26:58,698 - Не знам какво искаш както аз да кажа, тогава. 577 00:26:58,700 --> 00:27:00,700 - О, Дани, хайде. не е той като президента 578 00:27:00,702 --> 00:27:01,868 на Обществото на плоската земя? 579 00:27:01,870 --> 00:27:03,369 - Не, вече не. Той познава света 580 00:27:03,371 --> 00:27:06,372 е триизмерен равнобедрен триъгълник. не се притеснявай 581 00:27:06,374 --> 00:27:08,541 Той каза да се срещне с него на тези координати. 582 00:27:08,543 --> 00:27:10,793 Исус Христос! 583 00:27:10,795 --> 00:27:13,212 - Спокойно, скъпа! Вие сте в сауна! 584 00:27:13,214 --> 00:27:14,464 Това определено е мястото. 585 00:27:14,466 --> 00:27:16,132 Проверих четири пъти координатите. 586 00:27:16,134 --> 00:27:17,508 - Ти каза неговото казваше се клайл? 587 00:27:17,510 --> 00:27:19,510 - да Той нарочно пише грешно неговото име 588 00:27:19,512 --> 00:27:21,846 за да стане по-труден за проследяване. Много е умно. 589 00:27:24,267 --> 00:27:26,269 - Ела с мен. 590 00:27:29,314 --> 00:27:30,438 Бяхте ли следени? 591 00:27:30,440 --> 00:27:31,648 - Ъ-ъ, аз не мисля така. 592 00:27:31,650 --> 00:27:33,316 - Ами този тип? 593 00:27:33,318 --> 00:27:35,902 - Не. - Той не е един от тях. 594 00:27:35,904 --> 00:27:37,320 - Е, коя е овцата? 595 00:27:37,322 --> 00:27:39,113 - Това е моето малко брат, Люк. 596 00:27:39,115 --> 00:27:40,281 - Може ли да му се вярва? 597 00:27:40,283 --> 00:27:42,742 - Да, 100 процента. той ми е брат 598 00:27:42,744 --> 00:27:44,494 - Виждам, че сте намерили себе си язовец. 599 00:27:44,496 --> 00:27:45,870 - Най-добрият в бизнес. 600 00:27:45,872 --> 00:27:47,372 - Само най-доброто за Дани. 601 00:27:47,374 --> 00:27:49,415 - Добре, момчета. Можем ли, моля просто да побързам? 602 00:27:49,417 --> 00:27:50,500 - Как мога да помогна? 603 00:27:50,502 --> 00:27:52,001 Те трябва да стигнем до Отава. 604 00:27:52,003 --> 00:27:54,921 - Отава... 605 00:27:54,923 --> 00:27:56,508 - И не, нямаме някое семейство там. 606 00:27:57,509 --> 00:27:58,593 - Чакай. 607 00:27:59,594 --> 00:28:00,927 ти отиваш до Отава? 608 00:28:00,929 --> 00:28:03,262 Няма как ти открадна това, което мисля, че си откраднал. 609 00:28:03,264 --> 00:28:05,056 - Може би го направих. 610 00:28:05,058 --> 00:28:06,974 - О, ти наистина разбрах, а? 611 00:28:06,976 --> 00:28:08,978 След това го разбийте и ми го покажи. 612 00:28:17,904 --> 00:28:19,362 Вие осъзнавате това струва си 613 00:28:19,364 --> 00:28:23,032 нагоре от 27,7 милиона щатски долара? 614 00:28:23,034 --> 00:28:25,368 - Той преувеличава. Освен това не се продава. 615 00:28:25,370 --> 00:28:27,829 Сега можете ли да ни помогнете с превозно средство и оръжие или не? 616 00:28:27,831 --> 00:28:30,832 - Ти... 617 00:28:30,834 --> 00:28:33,795 да да Да мога. 618 00:28:35,880 --> 00:28:37,672 Избери си. 619 00:28:37,674 --> 00:28:39,882 - Това твое ли е цял инвентар? 620 00:28:39,884 --> 00:28:42,301 - да Майка ми не е Главен изпълнителен директор на Gucci Vuitton, 621 00:28:42,303 --> 00:28:43,302 Съжалявам, че го казвам. 622 00:28:43,304 --> 00:28:44,556 - Ах 623 00:28:46,725 --> 00:28:48,933 Този няма всякакви странични огледала. 624 00:28:48,935 --> 00:28:52,186 - да Е, трябваше да ги изритам изключено, за да намали съпротивлението на вятъра. 625 00:28:53,565 --> 00:28:54,691 - Умен. 626 00:28:58,486 --> 00:29:01,195 О, впечатляващо. 627 00:29:01,197 --> 00:29:03,865 - Ако искаш нещо, всичко тези неща са с 30 процента отстъпка. 628 00:29:13,126 --> 00:29:15,168 Хей, овце. 629 00:29:15,170 --> 00:29:16,753 Хей, баа-баа овце. 630 00:29:16,755 --> 00:29:19,046 хей хей 631 00:29:19,048 --> 00:29:21,716 - Ще ми отговориш ли или не? - Какъв беше пак въпросът? 632 00:29:21,718 --> 00:29:24,802 - Ако Гроувър Кливланд се появи точно тук, точно сега, 633 00:29:24,804 --> 00:29:27,722 точно до теб и теб трябва да му задам един въпрос, 634 00:29:27,724 --> 00:29:29,098 - какво би било? - Аз... не знам. 635 00:29:29,100 --> 00:29:31,309 Предполагам, че бих го попитал какво си мислеше 636 00:29:31,311 --> 00:29:33,060 относно ток събития и други неща. 637 00:29:34,147 --> 00:29:35,646 погрешно Ъ-ъ-ъ. 638 00:29:35,648 --> 00:29:36,939 - Добре, Клайл. 639 00:29:36,941 --> 00:29:38,441 Какво би питаш го? 640 00:29:38,443 --> 00:29:40,943 - Как го направи. - Как направи какво? 641 00:29:40,945 --> 00:29:43,488 - Пътуване във времето! Как човек с такъв размер 642 00:29:43,490 --> 00:29:46,032 покажи се точно тук, нали сега, точно до теб? 643 00:29:46,034 --> 00:29:47,658 Това не беше странно навън ли си или нещо такова? 644 00:29:47,660 --> 00:29:50,077 Това не изникна много въпроси в ума ви? 645 00:29:50,079 --> 00:29:52,163 - Дани, вече имаме колата, човече! Може ли просто да тръгваме? 646 00:29:52,165 --> 00:29:54,332 Исусе! Внимавай, човече. 647 00:29:54,334 --> 00:29:55,875 - Отпуснете се. не е дори зареден. 648 00:29:55,877 --> 00:29:57,043 Уау, Дани! 649 00:29:57,045 --> 00:29:58,920 - По дяволите какво правиш? - Какво? 650 00:29:58,922 --> 00:30:00,757 няма нищо да се притеснявам. виждаш ли 651 00:30:02,842 --> 00:30:05,551 О, ти трябва да се шегуваш 652 00:30:05,553 --> 00:30:08,387 Клайл, ти, кучи сине, ти се опитваше да ме измъкнеш! 653 00:30:08,389 --> 00:30:10,139 - Глупости! Вие вероятно имаше предпазителя! 654 00:30:10,141 --> 00:30:11,684 - Изключено е! Вижте! 655 00:30:13,478 --> 00:30:15,603 Така не се тества! 656 00:30:15,605 --> 00:30:17,021 - Какво? - Дай да видя. 657 00:30:17,023 --> 00:30:18,231 - Какво? не - Исусе. 658 00:30:18,233 --> 00:30:20,608 Какво става с вие момчета Господи! 659 00:30:20,610 --> 00:30:22,276 аз не разберете го. 660 00:30:22,278 --> 00:30:24,320 Той се разрежда случайно тази сутрин. 661 00:30:24,322 --> 00:30:25,321 Би трябвало да работи. 662 00:30:25,323 --> 00:30:26,407 - Хъх 663 00:30:29,452 --> 00:30:31,828 Няма ли да е смешно, ако просто произволно изгасна точно сега? 664 00:30:35,959 --> 00:30:37,252 - Искам да кажа, малко. 665 00:30:41,589 --> 00:30:43,923 - Мамо, ти искаш ли тако? 666 00:30:43,925 --> 00:30:45,301 окей Вашата загуба. 667 00:30:53,977 --> 00:30:57,353 Ммм хей Хей, баа-баа. Следващ въпрос. 668 00:30:57,355 --> 00:30:59,605 Ако можехте брънч с един човек, 669 00:30:59,607 --> 00:31:02,233 жив, мъртъв или призрак, кой би бил? 670 00:31:02,235 --> 00:31:06,153 - Моето предишно аз, за да ми напомня никога, никога да не вярвам на брат си. 671 00:31:06,155 --> 00:31:07,613 Сериозно, ако пропусна на тази разкопка, 672 00:31:07,615 --> 00:31:09,282 Ще го направя буквално застрелям те. 673 00:31:09,284 --> 00:31:11,951 - Грешен отговор, приятел. - Добре, Клайл! 674 00:31:11,953 --> 00:31:13,202 Тогава кое е правилното? 675 00:31:13,204 --> 00:31:14,203 Тод Симънс. 676 00:31:14,205 --> 00:31:15,580 - Добре. Някой ще моля 677 00:31:15,582 --> 00:31:17,707 просто ми кажи кой по дяволите е това Тод Симънс човек е? 678 00:31:17,709 --> 00:31:19,166 о! 679 00:31:19,168 --> 00:31:20,793 - Мамка му! - О, Господи! 680 00:31:20,795 --> 00:31:22,628 - Казах ти, че работи! 681 00:31:22,630 --> 00:31:26,549 - О, мамка му! мамка му! мамка му! мамка му! Застреляха ме по дяволите! 682 00:31:26,551 --> 00:31:28,134 - Разбира се, че не беше там през цялото време? 683 00:31:28,136 --> 00:31:29,468 - Господи! не! Обадете се на 911! 684 00:31:29,470 --> 00:31:30,636 - Добре си. Това е просто ББ. 685 00:31:30,638 --> 00:31:31,846 - Майната ти, Дани! боли! 686 00:31:31,848 --> 00:31:35,099 - Проверете за изходна рана. - Какво? 687 00:31:35,101 --> 00:31:36,934 Някой да ми помогне! Някой да ми помогне, моля! 688 00:31:36,936 --> 00:31:38,102 - Ограничете го! 689 00:31:38,104 --> 00:31:40,354 Някой! 690 00:31:41,649 --> 00:31:43,526 - Не така, идиот такъв! 691 00:31:44,611 --> 00:31:46,986 - Ах! Ах! 692 00:31:46,988 --> 00:31:48,654 - Язовец, качи се горе до моята стая 693 00:31:48,656 --> 00:31:50,656 и вземете лейкопластите от моя чекмедже за гранати. 694 00:31:50,658 --> 00:31:51,824 - На него. - Добре. 695 00:31:51,826 --> 00:31:53,284 Ние трябва възпрете го, 696 00:31:53,286 --> 00:31:54,785 защото ще го направя изсмучете куршума. 697 00:31:54,787 --> 00:31:56,662 - Какво по дяволите? Ето какво правите със змийска отрова! 698 00:31:56,664 --> 00:31:58,039 - да Това не е така звучи правилно. 699 00:31:58,041 --> 00:31:59,582 - Вярвай ми. Аз съм лекар. - О, наистина ли? 700 00:31:59,584 --> 00:32:01,502 Ако сте лекар, нека видим значката ти. 701 00:32:03,087 --> 00:32:04,795 - Излиза. Продължавай, Клайл. - Добре. 702 00:32:04,797 --> 00:32:07,006 - Какво по дяволите? Ах! 703 00:32:07,008 --> 00:32:09,133 - О, гадно! Той е ваксиниран! Уф! 704 00:32:10,219 --> 00:32:14,138 - О, мамка му! - Някой да се обади на 911! Ах! 705 00:32:14,140 --> 00:32:16,307 - Хванах го. Всичко е наред, Люк. 706 00:32:16,309 --> 00:32:18,017 аз ще се погрижа от теб, нали? 707 00:32:19,062 --> 00:32:20,353 не! 708 00:32:20,355 --> 00:32:22,188 - Всичко е наред! Просто е достатъчно, за да облекчи болката! 709 00:32:22,190 --> 00:32:24,440 - Какво ще кажете да направим нашата собствена изходна рана? 710 00:32:24,442 --> 00:32:26,317 Ще натисна куршума докрай пътя през. 711 00:32:26,319 --> 00:32:28,194 - Ах! - Ей, ей, ей! 712 00:32:28,196 --> 00:32:29,570 чакай! какво се случва 713 00:32:29,572 --> 00:32:31,864 - Как изглежда? Ние сме правейки изходна рана. 714 00:32:31,866 --> 00:32:33,074 - О, нека опитам. 715 00:32:33,076 --> 00:32:34,825 - Уау! - Грешна ръка! Грешна ръка! 716 00:32:34,827 --> 00:32:36,702 - Съжалявам! Съжалявам! Съжалявам! Тук съм сляп като прилеп! 717 00:32:36,704 --> 00:32:38,245 - Ах! 718 00:32:38,247 --> 00:32:40,414 - О! - Ах! 719 00:32:40,416 --> 00:32:42,583 - Добре. - Добре. окей окей 720 00:32:42,585 --> 00:32:43,918 Ах! 721 00:32:43,920 --> 00:32:46,087 - О, уау. Това беше задоволително. 722 00:32:46,089 --> 00:32:47,380 - Добре. окей - Ах! 723 00:32:47,382 --> 00:32:50,385 - Всичко ще стане бъди добре братко Уау! 724 00:32:51,970 --> 00:32:54,887 О, мамка му кифла. 725 00:32:54,889 --> 00:32:55,974 Клайл. Клайл. 726 00:33:03,022 --> 00:33:05,147 - Сигурно току-що го е купила. Кълна се, че не знаех! 727 00:33:05,149 --> 00:33:06,440 - Е, сега знаят! 728 00:33:06,442 --> 00:33:08,150 - О, лесно, лесно. Той е доста зашеметен. 729 00:33:08,152 --> 00:33:10,236 Шшт Шшт 730 00:33:10,238 --> 00:33:12,323 - Бягай. Бягай! - Мамка му, мамка му. 731 00:33:14,492 --> 00:33:15,491 пушка! 732 00:33:19,497 --> 00:33:20,496 Ах! 733 00:33:27,880 --> 00:33:29,296 Давай, давай, давай, давай, давай! 734 00:33:31,592 --> 00:33:33,094 О, мамка му кифла. 735 00:33:34,262 --> 00:33:36,053 - мисля Направо си пиках гащите. 736 00:33:36,055 --> 00:33:37,680 - Следват ли ни? - Не знам. 737 00:33:37,682 --> 00:33:40,101 Не мога да кажа без всякакви странични огледала! 738 00:33:41,185 --> 00:33:43,019 мамка му! това те ли са 739 00:33:43,021 --> 00:33:44,478 - Така мисля. 740 00:33:44,480 --> 00:33:46,063 Добре, че аз наречен пушка. 741 00:33:46,065 --> 00:33:48,524 - Уау! Какво по дяволите си ти правиш ли, Дани? успокой се 742 00:33:48,526 --> 00:33:49,817 - Всичко е наред, нали? 743 00:33:49,819 --> 00:33:51,694 Аз просто ще изстреля гумите. 744 00:33:51,696 --> 00:33:54,071 Без кръв да се разлее този ден. 745 00:33:54,073 --> 00:33:55,908 имам предвид, няма допълнителна кръв. 746 00:33:57,577 --> 00:33:59,994 По дяволите, Клайл! Този също е разбит! 747 00:33:59,996 --> 00:34:02,204 - Не. Защо мислиш беше в изгодния кош? 748 00:34:02,206 --> 00:34:03,831 по дяволите, по дяволите мамка му, мамка му! 749 00:34:03,833 --> 00:34:06,000 - Какво да правим, човече? - Единственото, което можем да направим. 750 00:34:06,002 --> 00:34:07,668 - Трябва да стигнем до... - Тако Гари. 751 00:34:07,670 --> 00:34:08,794 - Неутрално е територия. 752 00:34:08,796 --> 00:34:10,504 Без член на коалицията може да прави бизнес 753 00:34:10,506 --> 00:34:12,006 вътре в Тако Ресторантът на Гари. 754 00:34:12,008 --> 00:34:13,841 - Можете ли да ми позволите извън колата. 755 00:34:13,843 --> 00:34:15,301 - Това е истината, невярващ. 756 00:34:15,303 --> 00:34:16,635 Когато Коалицията е основана, 757 00:34:16,637 --> 00:34:18,429 избухнаха битки за билети извън света. 758 00:34:18,431 --> 00:34:20,639 Главните старейшини заявиха любимият им ресторант, 759 00:34:20,641 --> 00:34:22,641 Тако Гари, като безопасна зона. 760 00:34:22,643 --> 00:34:25,686 Нарушители на безопасната зона очите им бяха стопени 761 00:34:25,688 --> 00:34:28,731 и душите им продадени галактическия пазар на роби. 762 00:34:28,733 --> 00:34:30,733 - Не е толкова зле. Той преувеличава. 763 00:34:30,735 --> 00:34:33,235 Галактическият пазар на роби затворен преди около седем години. 764 00:34:33,237 --> 00:34:34,612 окей Просто продължавай направо. 765 00:34:34,614 --> 00:34:36,530 Мисля, че има само един над Джеремонт Ридж. 766 00:34:36,532 --> 00:34:37,531 - Разбрано. 767 00:34:57,970 --> 00:34:58,971 влизай 768 00:35:00,890 --> 00:35:02,765 Добре дошли в Taco Gary's. 769 00:35:02,767 --> 00:35:04,475 Опитайте новия сингъл биволски взрив... 770 00:35:04,477 --> 00:35:05,601 - Седни, седни, седни, седни. 771 00:35:05,603 --> 00:35:07,478 - ...наличен за ограничено време... 772 00:35:07,480 --> 00:35:11,232 всичко е наред 773 00:35:11,234 --> 00:35:12,274 - Дани. 774 00:35:12,276 --> 00:35:13,984 - Всичко е наред. Спри да зяпаш. 775 00:35:13,986 --> 00:35:15,945 Засега сме в безопасност. 776 00:35:15,947 --> 00:35:17,571 - Безопасно за сега, но как по дяволите 777 00:35:17,573 --> 00:35:20,616 ще ли да се измъкна оттук жив? 778 00:35:20,618 --> 00:35:23,035 ...опитайте Хаосът на Тако Гари. 779 00:35:23,037 --> 00:35:24,995 - Не знам. Вие момчета сигурна ли е, че иска да ни убие? 780 00:35:24,997 --> 00:35:27,623 - Мм-хмм. Какво иска е това, което откраднах, 781 00:35:27,625 --> 00:35:30,167 и тя с радост ще ни наниже от нашите тестиси, за да го получим. 782 00:35:30,169 --> 00:35:31,544 - Оф. - И вагината ти. съжалявам 783 00:35:31,546 --> 00:35:32,795 - благодаря ви - Трябва да тръгваш 784 00:35:32,797 --> 00:35:34,463 преди да си замесени повече. 785 00:35:34,465 --> 00:35:37,258 - Можеш да блъскаш тази идея, 786 00:35:37,260 --> 00:35:39,969 защото отивам с вас момчета чак до Отава. 787 00:35:39,971 --> 00:35:41,512 Трябва да видя това всичко приключи, приятел. 788 00:35:41,514 --> 00:35:44,598 - Не, не мога да нося отговорност за друга душа, Клайл. 789 00:35:44,600 --> 00:35:46,142 - О, но това човек трябва да тръгва? 790 00:35:46,144 --> 00:35:49,145 Това безполезно парче на този човек? Няма начин. 791 00:35:49,147 --> 00:35:51,230 Вероятно не можеше да стреля фазан от небето 792 00:35:51,232 --> 00:35:52,648 с невиждащ арбалет, 793 00:35:52,650 --> 00:35:54,275 но ти знаеш кой може? 794 00:35:54,277 --> 00:35:56,026 Кеш Израел. да 795 00:35:56,028 --> 00:35:57,403 - Вие не сте приятели отново с него. 796 00:35:57,405 --> 00:35:58,988 - Да, аз съм. - Говорите ли си? 797 00:35:58,990 --> 00:36:00,906 да ние говорим, и ни е тясно. 798 00:36:00,908 --> 00:36:02,366 И той ми каза едно нещо. той каза, 799 00:36:02,368 --> 00:36:04,618 „Аз ще преподавам ти всичко, което знам, приятел." 800 00:36:04,620 --> 00:36:06,579 И тогава той ме целуна на бузата. 801 00:36:06,581 --> 00:36:11,083 Вижте. Това, което имам тук е на стойност 27,7 милиона щатски долара. 802 00:36:11,085 --> 00:36:12,710 аз мога... 803 00:36:12,712 --> 00:36:14,672 Не мога да нося отговорност за друга душа, Клайл. 804 00:36:16,299 --> 00:36:17,756 - Добре. - благодаря ви 805 00:36:17,758 --> 00:36:22,386 - Ще си тръгна, но не съм излизам без да правя това! 806 00:36:24,974 --> 00:36:26,265 какво е това нещо 807 00:36:26,267 --> 00:36:28,601 Адски тежък е. 808 00:36:28,603 --> 00:36:30,146 Какво по... Завинтено е. 809 00:36:37,445 --> 00:36:38,613 Добре. 810 00:36:40,656 --> 00:36:41,824 по дяволите 811 00:36:43,242 --> 00:36:44,700 окей окей 812 00:36:44,702 --> 00:36:46,619 - Клайл е много. 813 00:36:46,621 --> 00:36:48,245 Какво... Какво правиш? 814 00:36:48,247 --> 00:36:49,872 - Исусе. Толкова ли не сте наясно? 815 00:36:49,874 --> 00:36:51,790 Приключих с всичко това. 816 00:36:51,792 --> 00:36:54,501 Взимам каквото си откраднал, и викам полиция. 817 00:36:54,503 --> 00:36:56,962 - Не можеш да направиш това. Какво ще кажете за да стигнем до Отава навреме, а? 818 00:36:56,964 --> 00:36:59,173 - Ако остана с теб, ще го направя вероятно никога няма да стигнете до там. 819 00:36:59,175 --> 00:37:00,174 - Пусни се шибаната ми чанта! 820 00:37:00,176 --> 00:37:01,219 - Пусни се! - Хей! 821 00:37:02,762 --> 00:37:04,722 - Взехте ли нещо оттук? а? 822 00:37:05,806 --> 00:37:06,891 по дяволите 823 00:37:08,392 --> 00:37:09,435 какво по дяволите? 824 00:37:13,689 --> 00:37:16,357 Ах! Вие мамка му за нарушаване на примирието! 825 00:37:16,359 --> 00:37:18,651 Какво се случи с спокойствието на Тако Гари? 826 00:37:18,653 --> 00:37:20,653 - Моля за извинение? - Не се прави на глупак с мен. 827 00:37:20,655 --> 00:37:22,363 Знам, че си член на Коалицията. 828 00:37:22,365 --> 00:37:23,866 - Дани. Дани! 829 00:37:29,664 --> 00:37:32,831 - Не, не, Клайл! не! не не не, не! мамка му! мамка му! 830 00:37:32,833 --> 00:37:34,750 хей Гледайте къде ти отиваш! 831 00:37:34,752 --> 00:37:37,211 - Майната му. По дяволите! 832 00:37:37,213 --> 00:37:39,755 Кълна се в Бога, отивам да му откъсна шибаната глава, 833 00:37:39,757 --> 00:37:41,257 бутни го задника му и мамка му... 834 00:37:41,259 --> 00:37:42,343 - Млъкни! 835 00:37:45,221 --> 00:37:48,097 слушайте мен много отблизо. 836 00:37:48,099 --> 00:37:49,225 Ти се чукаш луд. 837 00:37:51,227 --> 00:37:53,435 - Но... - Няма "но", задник. 838 00:37:53,437 --> 00:37:55,020 - Леле. Не мога да повярвам 839 00:37:55,022 --> 00:37:56,855 на собствения ми брат обръщайки се и срещу мен. 840 00:37:56,857 --> 00:37:59,233 - Разбира се, че не можете да повярвате това, защото това е истината. 841 00:37:59,235 --> 00:38:01,860 погледни ме Бях прострелян и намушкан и-- и упоен 842 00:38:01,862 --> 00:38:04,196 и по дяволите отвлечен, всичко през последните 16 часа. 843 00:38:04,198 --> 00:38:05,406 - Знам това звучи лудо, 844 00:38:05,408 --> 00:38:07,658 но все още е всичко част от плана, нали? 845 00:38:07,660 --> 00:38:09,660 Не ми харесва да те виждам такъв това! Знаеш колко е трудно... 846 00:38:09,662 --> 00:38:11,453 - О, Господи! всъщност ли си опитвайки се да играе ролята на жертва 847 00:38:11,455 --> 00:38:13,914 точно сега, сериозно? Трябва да бъдеш 848 00:38:13,916 --> 00:38:16,709 най-много егоистично психотично прецакване 849 00:38:16,711 --> 00:38:18,252 на цялата планета, 850 00:38:18,254 --> 00:38:21,046 и няма да ти позволя съсипвай живота ми повече. 851 00:38:21,048 --> 00:38:22,548 - Чакай. не Не можеш да отидеш. 852 00:38:23,759 --> 00:38:25,261 - Цялото това пътуване е за теб. 853 00:38:27,013 --> 00:38:30,389 - Мама и татко бяха прави те изключват от живота им, 854 00:38:30,391 --> 00:38:34,852 и единственото ми съжаление... е че не направих същото. 855 00:38:34,854 --> 00:38:37,857 Ти си това, което не е наред с този свят, Дани. 856 00:38:39,483 --> 00:38:40,609 Никога не контактувайте пак аз. 857 00:38:45,072 --> 00:38:46,073 идваш ли 858 00:38:49,702 --> 00:38:52,619 Хайде, Алисън. Вие сте явно умен човек. 859 00:38:52,621 --> 00:38:55,080 Ако искате малко вълнение живота си, просто си купи Vespa. 860 00:38:55,082 --> 00:38:57,291 Много по-безопасно е отколкото всичко това! 861 00:39:05,259 --> 00:39:06,550 - Ще го направя остани с Дани. 862 00:39:06,552 --> 00:39:08,594 - Ах! 863 00:39:08,596 --> 00:39:11,972 добре! добре! 864 00:39:11,974 --> 00:39:16,435 Аз ли съм последният нормален човек останали в цялата тази страна? 865 00:39:16,437 --> 00:39:18,270 добре! добре! 866 00:39:18,272 --> 00:39:20,689 - Всичко е наред. Просто нека той се охлади малко. 867 00:39:20,691 --> 00:39:21,815 Той няма да отиде далеч. 868 00:39:21,817 --> 00:39:24,443 Искаш ли бурито? Умирам от глад. 869 00:39:36,916 --> 00:39:38,084 - Добре. 870 00:39:42,296 --> 00:39:44,505 Извинете ме. 871 00:39:44,507 --> 00:39:46,882 Хей, може да използвам твоя телефон? 872 00:39:46,884 --> 00:39:49,051 - Не ми е позволено да позволявам клиентите използват телефона. 873 00:39:49,053 --> 00:39:50,260 Използвайте своя собствен проклет телефон. 874 00:39:50,262 --> 00:39:51,970 - Правилно. Е, това е много добра идея, 875 00:39:51,972 --> 00:39:53,847 освен него е откраднато. 876 00:39:53,849 --> 00:39:55,849 Затова питам да заема твоето. 877 00:39:55,851 --> 00:39:57,309 - Клиенти не са разрешени. 878 00:39:57,311 --> 00:39:59,395 - Спешно е. - Какъв спешен случай? 879 00:39:59,397 --> 00:40:01,814 - Е, отвлякоха ме и застрелян, например. 880 00:40:01,816 --> 00:40:03,607 - Застрелян ли сте? 881 00:40:03,609 --> 00:40:05,192 Мислиш ме за тъп. 882 00:40:05,194 --> 00:40:07,152 Този копеле. 883 00:40:07,154 --> 00:40:09,113 - Ще помогне ли, ако кажа ти, че кучето на моята годеница 884 00:40:09,115 --> 00:40:11,365 е бил отвлечен от едноок португалец 885 00:40:11,367 --> 00:40:13,367 и трябва да кажа полицията за това? 886 00:40:13,369 --> 00:40:14,662 разбира се 887 00:40:15,663 --> 00:40:16,789 тук Вземете го. 888 00:40:25,923 --> 00:40:27,714 - 911. - Какъв е вашият спешен случай? 889 00:40:27,716 --> 00:40:29,591 - да здравей здрасти Моето име е Люк Дейвънпорт, 890 00:40:29,593 --> 00:40:32,010 и аз бях отвлечен от моя брат, Дани Дейвънпорт. 891 00:40:32,012 --> 00:40:34,721 Аз-- аз вярвам, че той е издирван, или може би и двамата сме, 892 00:40:34,723 --> 00:40:36,390 но аз... аз съм жертвата тук. 893 00:40:36,392 --> 00:40:38,934 Аз бях този, който беше отвлечен, и съм бил дрогиран. 894 00:40:38,936 --> 00:40:40,561 И бях прострелян, и-- и ти-- 895 00:40:40,563 --> 00:40:42,231 Един момент, моля. 896 00:40:44,442 --> 00:40:47,153 - И така... какво носи тук ли си? 897 00:40:48,195 --> 00:40:49,570 - Не беше ли слушане? 898 00:40:49,572 --> 00:40:52,448 - О Куче, нали? 899 00:40:52,450 --> 00:40:54,324 Брат ти е в момента с вас? 900 00:40:54,326 --> 00:40:55,742 - Не, не е. 901 00:40:55,744 --> 00:40:57,161 Какво е вашето местоположение? 902 00:40:57,163 --> 00:40:58,745 - Хей как се казва на това място? 903 00:40:58,747 --> 00:41:00,706 - А? какво е това 904 00:41:00,708 --> 00:41:02,126 - Къде сме? 905 00:41:04,462 --> 00:41:07,129 - Знаеш ли, ако нещо се случи на моя малък ръф-ръф, 906 00:41:07,131 --> 00:41:08,507 - И аз бих направил същото. - Аз не... 907 00:41:11,886 --> 00:41:13,343 Уау! 908 00:41:13,345 --> 00:41:14,970 - ръце шибаната ти глава. 909 00:41:14,972 --> 00:41:16,180 Ръцете на шибаната ти глава! 910 00:41:16,182 --> 00:41:18,098 - Ау-у-у-у-у-у! Чакай, чакай, чакай, чакай! 911 00:41:18,100 --> 00:41:20,392 - Аз съм на твоя страна! - Аз съм на твоя страна. 912 00:41:20,394 --> 00:41:22,019 Аз наистина не звучи така. хайде 913 00:41:22,021 --> 00:41:23,520 о Какво по дяволите това ли е 914 00:41:23,522 --> 00:41:24,771 - Господине, това е моят пенис! 915 00:41:24,773 --> 00:41:26,315 - Леле. Много хубаво. 916 00:41:26,317 --> 00:41:27,774 много е хубаво, но много кожа. 917 00:41:27,776 --> 00:41:29,485 Какво лошо има в това? какво става там 918 00:41:29,487 --> 00:41:30,944 - Какво? не! Не разбираш! 919 00:41:30,946 --> 00:41:34,072 - Взеха ме против волята ми... - Млъкни по дяволите! 920 00:41:34,074 --> 00:41:36,492 - Не. Това е... Това е Дани, че искаш, 921 00:41:36,494 --> 00:41:38,785 и аз-- мога да кажа вие къде отива той! 922 00:41:38,787 --> 00:41:40,829 - Мислиш, че съм тъп? а? 923 00:41:40,831 --> 00:41:43,040 Той отива в Отава, него и другия ти съучастник, 924 00:41:43,042 --> 00:41:44,666 глупавият човек с красивата коса. 925 00:41:44,668 --> 00:41:46,710 - Не, те са не моите съучастници. 926 00:41:46,712 --> 00:41:48,337 - Хей! Така че го правите мисля, че съм тъп. 927 00:41:48,339 --> 00:41:49,796 окей Така сме ще го играя ли? 928 00:41:49,798 --> 00:41:51,590 - Не. Не. Слушай. Аз просто... аз просто-- трябва да поговорим 929 00:41:51,592 --> 00:41:53,759 на адвокат, става ли? Получавам ли едно телефонно обаждане? 930 00:41:53,761 --> 00:41:55,802 - О, приятелю, това е мястото, където грешите. 931 00:41:55,804 --> 00:41:57,554 Виждате ли, аз съм не полицията, 932 00:41:57,556 --> 00:42:00,390 и не получаваш да не се обадя на никого. 933 00:42:00,392 --> 00:42:03,852 какво? 934 00:42:10,819 --> 00:42:12,196 - Хайде де. 935 00:42:35,886 --> 00:42:37,219 какво е това място 936 00:42:37,221 --> 00:42:40,222 - Моята лятна бомба подслон, разбира се. 937 00:42:40,224 --> 00:42:41,598 Джейсън Бигс? 938 00:42:41,600 --> 00:42:44,226 - Какво? Очаквахте ли Тод Симънс или нещо такова? 939 00:42:44,228 --> 00:42:47,729 - О-о-о! Това беше добре. Боже мой 940 00:42:47,731 --> 00:42:49,314 Това беше смешно. 941 00:42:49,316 --> 00:42:50,524 О, да. 942 00:42:50,526 --> 00:42:52,234 - Предполага се да си мъртъв. 943 00:42:52,236 --> 00:42:53,860 - Боже. Ти гледаш ужасно, приятел. 944 00:42:53,862 --> 00:42:55,237 Тиаго, направи ли? да му предложиш питие? 945 00:42:55,239 --> 00:42:56,738 - Не го направих. - Какво ще кажете за малко манго? 946 00:42:56,740 --> 00:42:58,282 Можех да нарежа един за вас. 947 00:42:58,284 --> 00:42:59,700 - Аз съм добре. 948 00:42:59,702 --> 00:43:01,535 - Какво мислиш, Тиаго? Трябва ли, като, 949 00:43:01,537 --> 00:43:03,245 да го вържа или нещо подобно? Това добра идея ли е? 950 00:43:03,247 --> 00:43:05,414 Знаеш ли, наистина е каквото и да чувстваш, Джейсън. 951 00:43:05,416 --> 00:43:08,083 - Не знам, Тиаго. Затова те питах. 952 00:43:08,085 --> 00:43:10,043 - Въобще имаме ли въже? - О, имаме въже. хайде 953 00:43:10,045 --> 00:43:12,129 - Добре. страхотно Тогава може би както и да го използвате, нали? 954 00:43:12,131 --> 00:43:13,171 Мм-хмм. 955 00:43:13,173 --> 00:43:15,424 - Може би малко тиксо за устата му? 956 00:43:15,426 --> 00:43:17,092 - А? Как изглежда това? 957 00:43:17,094 --> 00:43:18,343 - Перфектно. - Страхотно. 958 00:43:18,345 --> 00:43:19,595 - Браво, Тиаго. - благодаря ви 959 00:43:19,597 --> 00:43:20,929 - Върви да имаш себе си малко манго. 960 00:43:20,931 --> 00:43:22,347 - Хей, аз не искам да бъда груб, 961 00:43:22,349 --> 00:43:23,765 но аз съм някак като, уф, 962 00:43:23,767 --> 00:43:26,312 до тук с манго за днес, значи... 963 00:43:31,817 --> 00:43:33,483 - Угодно. хех 964 00:43:33,485 --> 00:43:35,652 Много добри манго не са се възползва от. 965 00:43:35,654 --> 00:43:36,987 вярно 966 00:43:36,989 --> 00:43:39,364 Така че... хм, вероятно се чудите 967 00:43:39,366 --> 00:43:41,366 защо не те застреляхме в лицето още? 968 00:43:41,368 --> 00:43:43,201 Ъ-ъ-ъ. - Това е, защото имаме нужда 969 00:43:43,203 --> 00:43:46,246 вашият брат, престъпникът по-рано известен 970 00:43:46,248 --> 00:43:49,499 като шериф Дийкън Скарида. 971 00:43:49,501 --> 00:43:53,378 Виждате ли, аз... аз съм жертвата тук, нали? 972 00:43:53,380 --> 00:43:56,340 Разбира се, аз и хиляди други 973 00:43:56,342 --> 00:43:59,092 може да симулира нашите смърт, за да... 974 00:43:59,094 --> 00:44:01,637 Е, сигурен съм ти знаеш всичко това. 975 00:44:03,849 --> 00:44:05,057 - Какво е това? 976 00:44:09,021 --> 00:44:10,145 - Е... 977 00:44:10,147 --> 00:44:11,563 - Получаваш ли... Какво? Още веднъж. 978 00:44:14,068 --> 00:44:16,109 - Това е... Това ме кара толкова неудобно. 979 00:44:16,111 --> 00:44:18,654 Всичко това, като, знаете ли, обвързана атмосфера на разпит, 980 00:44:18,656 --> 00:44:20,197 това ме кара да се чувствам като лошият. 981 00:44:20,199 --> 00:44:21,782 - И ти не си лошият. - Точно така. 982 00:44:21,784 --> 00:44:23,116 - Вие сте жертвата. - благодаря ви 983 00:44:23,118 --> 00:44:24,951 - Нека го намалим. - Нека го намалим. 984 00:44:24,953 --> 00:44:27,913 - да малко. - Мащабиране обратно. окей 985 00:44:27,915 --> 00:44:29,291 ъъ... 986 00:44:31,335 --> 00:44:33,504 - Не. ъ, добре. 987 00:44:35,089 --> 00:44:36,505 Как става този поглед, Тиаго? 988 00:44:36,507 --> 00:44:38,048 - да ти знаеш, изглежда като две момчета 989 00:44:38,050 --> 00:44:39,966 просто небрежно наслаждавайки се на манго. 990 00:44:39,968 --> 00:44:42,511 - Перфектно! перфектен окей страхотно 991 00:44:42,513 --> 00:44:44,137 страхотно А сега, къде бях? 992 00:44:44,139 --> 00:44:45,931 Ах, да. 993 00:44:45,933 --> 00:44:49,685 Въпросът е, не наранявам никого, 994 00:44:49,687 --> 00:44:51,478 но ако нямам моят билет, 995 00:44:51,480 --> 00:44:54,564 цялата тази шарада би да е за нищо, нали? 996 00:44:54,566 --> 00:44:55,649 - Да, да, да. - Правилно. 997 00:44:55,651 --> 00:44:58,443 Така че имам нужда от теб свържете се с брат си 998 00:44:58,445 --> 00:44:59,945 и обясни ситуацията. 999 00:44:59,947 --> 00:45:01,613 - Какво е ситуацията? 1000 00:45:01,615 --> 00:45:04,282 че съм да бъдеш заложник? 1001 00:45:04,284 --> 00:45:05,617 - Дръж се! - Уау! 1002 00:45:05,619 --> 00:45:07,452 Чакай малко. 1003 00:45:07,454 --> 00:45:09,162 - Престани с това. - Ех! 1004 00:45:09,164 --> 00:45:10,664 - Уау! Голяма дума. - Не, това е... 1005 00:45:10,666 --> 00:45:13,333 Ох, тази дума. и... и отново, 1006 00:45:13,335 --> 00:45:16,169 аз не съм лошият, нали? 1007 00:45:16,171 --> 00:45:17,379 - Знаеш ли какво? - Да? 1008 00:45:17,381 --> 00:45:18,630 - Тиаго? - Да? 1009 00:45:18,632 --> 00:45:20,090 Върни въжетата обратно. 1010 00:45:20,092 --> 00:45:23,218 окей Много по-добре. Много по-добре. 1011 00:45:23,220 --> 00:45:26,471 Сега трябва да информирайте брат си 1012 00:45:26,473 --> 00:45:29,808 че има 24 часа да намери този негов приятел Кайл. 1013 00:45:29,810 --> 00:45:31,601 - Ъъъ, това е... това е Клайл. 1014 00:45:31,603 --> 00:45:33,061 - Какво? 1015 00:45:33,063 --> 00:45:34,271 - Името му е Клайл. 1016 00:45:34,273 --> 00:45:35,856 - Заекваш ли, или е... 1017 00:45:35,858 --> 00:45:37,023 - Не, Клайл е. 1018 00:45:37,025 --> 00:45:38,984 - Клайл? - С, като L-звук? 1019 00:45:38,986 --> 00:45:40,068 - да - Хъх 1020 00:45:40,070 --> 00:45:42,320 - К-Л? - Y-L-E. 1021 00:45:42,322 --> 00:45:43,321 - ъъ... - О 1022 00:45:43,323 --> 00:45:44,865 - Глупаво име. - да 1023 00:45:44,867 --> 00:45:47,492 - Това обаче обяснява защо той беше толкова труден за проследяване. 1024 00:45:47,494 --> 00:45:49,327 - Той те хвана. - да Много умно. 1025 00:45:49,329 --> 00:45:51,246 Много умно. независимо... 1026 00:45:51,248 --> 00:45:54,416 Трябва да улесните връщането което е мое по право, 1027 00:45:54,418 --> 00:45:56,585 или... 1028 00:45:57,629 --> 00:45:59,129 - Това куче го разбира. 1029 00:45:59,131 --> 00:46:01,298 Кой-- Чие куче е това? 1030 00:46:01,300 --> 00:46:03,633 - Тук животите са на карта! 1031 00:46:03,635 --> 00:46:05,844 Не карай Тиаго да стане лошият. 1032 00:46:05,846 --> 00:46:07,137 - Ще го направя, но аз не искам. 1033 00:46:07,139 --> 00:46:08,680 - Дани дори няма мобилен телефон! 1034 00:46:08,682 --> 00:46:10,348 Буквално няма начин да се свържете с него. 1035 00:46:10,350 --> 00:46:11,892 - Добре, в такъв случай Тиаго? 1036 00:46:11,894 --> 00:46:14,019 - Чао, кученце. - Не, не, не! Чакай, чакай, чакай. 1037 00:46:14,021 --> 00:46:16,313 чакай Току-що се сетих. Той ми даде това. 1038 00:46:16,315 --> 00:46:19,566 по дяволите 1039 00:46:19,568 --> 00:46:21,234 - Опси. - Тиаго? 1040 00:46:21,236 --> 00:46:22,444 - да 1041 00:46:22,446 --> 00:46:24,863 - Не го ли претърсихме? - Направих! 1042 00:46:24,865 --> 00:46:26,114 Направих го, Джейсън, кълна се. 1043 00:46:26,116 --> 00:46:27,866 просто, Бях супер разсеян 1044 00:46:27,868 --> 00:46:30,118 от огромното му количество препуциума, човек. 1045 00:46:30,120 --> 00:46:31,828 Беше като гъделичкане шар пей, човече. 1046 00:46:31,830 --> 00:46:33,999 - Усети ли всичко това? - Пич, виждаш го! 1047 00:46:35,209 --> 00:46:38,502 - Боже мой. уау Можете да го видите. 1048 00:46:38,504 --> 00:46:40,086 - да - Много хубаво. 1049 00:46:40,088 --> 00:46:42,088 - Какво има? - Не знам. 1050 00:46:42,090 --> 00:46:44,466 Той ми каза, че е като, локализиращ маяк 1051 00:46:44,468 --> 00:46:47,052 защото, ако някога се разделим. 1052 00:46:47,054 --> 00:46:49,805 - Това очевидно е просто черно Кубчето на Рубик. 1053 00:46:49,807 --> 00:46:52,140 О, виждам какво става. Мислите ни за тъпи. 1054 00:46:52,142 --> 00:46:53,850 - Не, не, не. Не, не, не. 1055 00:46:53,852 --> 00:46:56,061 Не, в никакъв случай. 1056 00:46:56,063 --> 00:46:58,188 Познавам техниката си, и това определено е 1057 00:46:58,190 --> 00:47:00,565 някои старейшини високи технологии точно там. 1058 00:47:00,567 --> 00:47:01,900 - Добре, добре. 1059 00:47:01,902 --> 00:47:03,360 как работи, умен човек? 1060 00:47:03,362 --> 00:47:05,739 - Аз... не знам. 1061 00:47:07,157 --> 00:47:08,490 - Хм... 1062 00:47:08,492 --> 00:47:10,075 Ами ако просто, като, завърти го? 1063 00:47:10,077 --> 00:47:11,618 - Добро мислене. - Страхотно. 1064 00:47:36,311 --> 00:47:38,687 ♪ Роден като червей ♪ 1065 00:47:38,689 --> 00:47:41,064 ♪ Завърта пашкул ♪ 1066 00:47:41,066 --> 00:47:43,316 ♪ Отива да спи ♪ 1067 00:47:43,318 --> 00:47:45,527 ♪ Събужда пеперуда ♪ 1068 00:47:45,529 --> 00:47:50,033 ♪ О, какво по дяволите става дума за това? ♪ 1069 00:47:51,034 --> 00:47:55,370 ♪ Какво по дяволите става дума за това? ♪ 1070 00:47:55,372 --> 00:47:59,958 ♪ Оооооо ♪ 1071 00:47:59,960 --> 00:48:04,796 ♪ Оооо ♪ 1072 00:48:04,798 --> 00:48:07,007 ♪ Ооо ♪ 1073 00:48:10,387 --> 00:48:12,762 Ето го господин Сънливата глава! 1074 00:48:12,764 --> 00:48:14,764 - Какво стана? - Не знам. 1075 00:48:14,766 --> 00:48:17,309 Просто имахте една лудост задник кошмар или нещо такова. 1076 00:48:17,311 --> 00:48:20,061 просто се шегувам Джейсън Бигс наистина те отвлече. 1077 00:48:20,063 --> 00:48:22,731 Реших, че ще се скиташ в някакъв момент и да се хванат 1078 00:48:22,733 --> 00:48:25,150 от един от неговите слуги, така че маякът, който ти дадох 1079 00:48:25,152 --> 00:48:26,818 всъщност беше старейшина зашеметяваща граната. 1080 00:48:29,448 --> 00:48:32,618 Какво по дяволите става?! 1081 00:48:34,703 --> 00:48:36,494 - Не съм бил напълно честен с теб. 1082 00:48:36,496 --> 00:48:37,746 - Не мамка му! 1083 00:48:37,748 --> 00:48:39,831 - Полицията не е единствената тези, които са след мен. 1084 00:48:39,833 --> 00:48:42,584 Имах изключително много класифицирана информация. 1085 00:48:42,586 --> 00:48:44,502 Доказателство, че извънземните не само съществуват 1086 00:48:44,504 --> 00:48:45,879 но са били живеещи сред нас 1087 00:48:45,881 --> 00:48:48,216 от 1996г летни олимпийски игри. 1088 00:48:51,428 --> 00:48:54,262 Току-що направихте първата си среща с член на коалицията. 1089 00:48:54,264 --> 00:48:57,641 Те са група технологични гиганти и знаменитости и политици 1090 00:48:57,643 --> 00:48:59,351 които са били тайно занимаващи се с 1091 00:48:59,353 --> 00:49:01,978 казаха извънземни същества, ние ги наричаме "старейшини", 1092 00:49:01,980 --> 00:49:04,942 продажба на земното естествено ресурси за десетилетия. 1093 00:49:09,905 --> 00:49:12,822 Коалицията се съгласи да наеме старейшините изсмукват земята до сухо 1094 00:49:12,824 --> 00:49:14,240 при две условия. 1095 00:49:14,242 --> 00:49:16,034 Единият, който те ще осигурят космически совалки 1096 00:49:16,036 --> 00:49:17,285 да отида към нов обитаем свят, 1097 00:49:17,287 --> 00:49:20,624 и второ, че ще получат 10% на задния край. 1098 00:49:24,086 --> 00:49:26,127 Защо смятате, че толкова много богати и известни личности 1099 00:49:26,129 --> 00:49:28,463 са умирали толкова бързо темпото през последните няколко години? 1100 00:49:28,465 --> 00:49:30,173 Вземете Джейсън Бигс, например. 1101 00:49:30,175 --> 00:49:31,633 Това е защото те не умират! 1102 00:49:31,635 --> 00:49:33,843 Те се прикриват за фактът, че си тръгват 1103 00:49:33,845 --> 00:49:35,762 тази забравена от Бога скала за по-зелени пасища. 1104 00:49:35,764 --> 00:49:37,013 - И аз не повярвах 1105 00:49:37,015 --> 00:49:38,848 докато не видях Джейсън Бигс с лицето надолу в манго. 1106 00:49:38,850 --> 00:49:41,267 Може да е най-лудото теория на конспирацията на планетата, 1107 00:49:41,269 --> 00:49:43,019 но ако всичко Дани казва се е вярно, 1108 00:49:43,021 --> 00:49:45,438 тогава трябва да направим нещо относно това. 1109 00:49:45,440 --> 00:49:47,857 - Не ми пука! 1110 00:49:47,859 --> 00:49:50,276 Спрете да ме замесвате в това! 1111 00:49:50,278 --> 00:49:52,570 - Искаме да уведомим света че планетата 1112 00:49:52,572 --> 00:49:54,447 се разпродава от коалицията. 1113 00:49:54,449 --> 00:49:55,782 - Не ми пука! 1114 00:49:55,784 --> 00:49:57,909 Просто искам да отида в Отава! това е! 1115 00:49:57,911 --> 00:49:59,160 - Ще се справим до Отава, 1116 00:49:59,162 --> 00:50:00,537 и ще стигнеш до там на време. 1117 00:50:00,539 --> 00:50:02,539 И след като свирката е надута, никой не може да ни докосне. 1118 00:50:02,541 --> 00:50:04,165 Като Сноудън и други приказки, 1119 00:50:04,167 --> 00:50:06,334 ще бъдем защитени и нашите имена ще бъдат изчистени. 1120 00:50:06,336 --> 00:50:08,670 Но ще имаш да остане с нас. 1121 00:50:08,672 --> 00:50:10,130 Добре, приятелю? 1122 00:50:10,132 --> 00:50:11,715 Как се чувстваш за това? 1123 00:50:19,599 --> 00:50:21,391 Проклетата коалиция. 1124 00:50:21,393 --> 00:50:23,435 Нямаме време за това. 1125 00:50:23,437 --> 00:50:24,938 ох 1126 00:50:35,115 --> 00:50:36,740 - Добре ли си? 1127 00:50:36,742 --> 00:50:38,450 - Просто исках по-добър живот. 1128 00:50:38,452 --> 00:50:41,036 Ново начало на ново място. 1129 00:50:41,038 --> 00:50:44,372 - Ще го получиш... по един или друг начин. 1130 00:50:44,374 --> 00:50:48,043 - Вижте какво той ми направи. 1131 00:50:48,045 --> 00:50:50,253 О, чакай, не можеш, 1132 00:50:50,255 --> 00:50:54,174 защото предпочитате да си сляп! 1133 00:50:54,176 --> 00:50:55,550 Това не е нормално! 1134 00:50:55,552 --> 00:50:57,177 - Няма такова нещо както обикновено, Люк. 1135 00:50:57,179 --> 00:50:58,636 Виж, имах 1136 00:50:58,638 --> 00:51:00,263 силен разказ, който аз вярваше в. 1137 00:51:00,265 --> 00:51:01,890 - Стой назад! - Но след смъртта на майка ми, 1138 00:51:01,892 --> 00:51:03,725 и да загубиш всичко до пожар в лодка, 1139 00:51:03,727 --> 00:51:05,518 Разбрах единствения начин Щях да оцелея 1140 00:51:05,520 --> 00:51:08,396 този хаотичен свят е, ако аз просто непрекъснато си признавах 1141 00:51:08,398 --> 00:51:09,856 че не го разбирам. 1142 00:51:09,858 --> 00:51:12,484 Трябваше да приема абсурда, приемете хаоса. 1143 00:51:12,486 --> 00:51:14,527 Приемете Тод Симънс от всичко това. 1144 00:51:14,529 --> 00:51:16,823 - Добре, трябва да тръгваме. точно сега 1145 00:51:24,247 --> 00:51:27,499 - Хей, шефе, може ли... Просто имам, като няколко бележки 1146 00:51:27,501 --> 00:51:31,169 но като че ли не искам да го правиш вземете това по грешен начин. окей 1147 00:51:31,171 --> 00:51:32,879 - да Разбира се, разбира се, разбира се. - Добре, 1148 00:51:32,881 --> 00:51:35,048 понякога се чувствам както можем, хм, като, 1149 00:51:35,050 --> 00:51:39,010 съкратете времето между, като, говорейки с хората 1150 00:51:39,012 --> 00:51:41,054 - и като ги убие. - Това е добра бележка. 1151 00:51:41,056 --> 00:51:42,680 Добра бележка. благодаря 1152 00:51:42,682 --> 00:51:44,682 - Знаеш ли, силата че излъчвате 1153 00:51:44,684 --> 00:51:46,893 когато казваш по-малко, е, уау. 1154 00:51:46,895 --> 00:51:49,145 - Разбирам какъв си казвайки. разбирам го разбирам го 1155 00:51:49,147 --> 00:51:51,106 - Благодаря ти, Тиаго. - Но, все едно, нали? 1156 00:51:51,108 --> 00:51:52,941 - Да, Тиаго! Казах, че разбирам. 1157 00:51:52,943 --> 00:51:54,236 Бог. 1158 00:51:59,866 --> 00:52:02,450 - Имам това, което търсиш. Ако искате да прекратите това състезание, 1159 00:52:02,452 --> 00:52:04,202 стига до следното координати 1160 00:52:04,204 --> 00:52:06,454 с 27,7 милиона долара 1161 00:52:06,456 --> 00:52:09,624 в голям Gucci Vuitton куфарче. 1162 00:52:09,626 --> 00:52:11,543 Това е Клайл, между другото 1163 00:52:11,545 --> 00:52:15,004 ти знаеш Не се забърквам. 1164 00:52:18,760 --> 00:52:20,135 Как да изключа това? 1165 00:52:20,137 --> 00:52:22,679 Не се осрах. 1166 00:52:25,976 --> 00:52:27,477 чухте ли това 1167 00:52:29,020 --> 00:52:30,395 Не, аз съм доста далеч. 1168 00:52:30,397 --> 00:52:31,980 - Какво? - не 1169 00:52:31,982 --> 00:52:34,941 - Защото съм доста далеч. - Добре. 1170 00:52:34,943 --> 00:52:38,695 - Хей, Тиаго, какви рими с "12:30 сутринта"? 1171 00:52:38,697 --> 00:52:40,655 - храчки. - Храчки! Добре, да. 1172 00:52:40,657 --> 00:52:42,240 Мога да накарам това да работи. 1173 00:52:42,242 --> 00:52:45,326 - О Прилича само на Клайл премина границата. 1174 00:52:45,328 --> 00:52:46,661 - Откъде знаеш? 1175 00:52:46,663 --> 00:52:49,164 - По същата причина, поради която знаех къде е Люк беше... микрочипове. 1176 00:52:49,166 --> 00:52:51,374 Виждаш ли, майка ти футболистка теоретик на конспирацията 1177 00:52:51,376 --> 00:52:53,835 смята, че правителството ни проследява чрез ваксини. 1178 00:52:53,837 --> 00:52:56,421 не е вярно Всъщност дори не Старейшините имат такава техника. 1179 00:52:56,423 --> 00:52:58,298 Не, това е всеки път, когато отидете да получите зъбите си изчистени 1180 00:52:58,300 --> 00:53:00,967 или запълнена кухина, зъболекарят инжектира ви микрочипове. 1181 00:53:00,969 --> 00:53:03,261 - Значи казвате всички зъболекари всъщност са под прикритие 1182 00:53:03,263 --> 00:53:05,013 - правителствени агенти? - Изпълнители, да. 1183 00:53:05,015 --> 00:53:07,015 Помислете за това. Искам да кажа, имаш ли някога съм срещал зъболекар 1184 00:53:07,017 --> 00:53:09,684 това не изглежда като те крие някаква ужасна тайна? 1185 00:53:09,686 --> 00:53:11,019 Отговорът е не. 1186 00:53:11,021 --> 00:53:13,438 И така, какъв е нашият план пресичане, язовец? 1187 00:53:13,440 --> 00:53:16,024 - О, ха! 1188 00:53:18,653 --> 00:53:20,862 Сега е време да получите вкус на собствените си глупости! 1189 00:53:20,864 --> 00:53:22,113 Хайде, кажи му, Алисън. 1190 00:53:22,115 --> 00:53:23,990 Кажете му, че вие... всъщност не си язовец 1191 00:53:23,992 --> 00:53:25,909 или каквото и да е по дяволите. Или не, не, още по-добре, 1192 00:53:25,911 --> 00:53:28,411 защо не кажеш... 1193 00:53:28,413 --> 00:53:30,830 „Не съм бил напълно честен с теб, Дани." 1194 00:53:30,832 --> 00:53:32,415 - Люк, не мисля, че... 1195 00:53:32,417 --> 00:53:35,128 - Не, не! Просто му кажи истината. 1196 00:53:37,172 --> 00:53:39,923 - Не съм бил напълно честно с теб, Дани. 1197 00:53:39,925 --> 00:53:42,342 - Ха-ха! 1198 00:53:42,344 --> 00:53:44,093 - Какво имаш предвид? 1199 00:53:48,600 --> 00:53:52,644 Имам предвид... подземното писта за бобслей, която беше 1200 00:53:52,646 --> 00:53:54,479 достатъчно големи за контрабанда на коли рухна миналата есен. 1201 00:53:54,481 --> 00:53:56,272 Ще трябва да минем пресечна точка 11 1202 00:53:56,274 --> 00:53:58,149 използвайки основна тактика за отклоняване. От 15 до 17 часа има 1203 00:53:58,151 --> 00:53:59,859 само двама агенти ни спират от преминаване. 1204 00:53:59,861 --> 00:54:01,569 Оттам нататък е прав изстрел до магистрала 34. 1205 00:54:01,571 --> 00:54:03,529 - По дяволите! 1206 00:54:03,531 --> 00:54:05,823 - И така, вашето подземно бобслейна писта, това е като, 1207 00:54:05,825 --> 00:54:07,825 канадска версия на подземна железница. 1208 00:54:07,827 --> 00:54:09,369 - Млъкни! - Щеше да е перфектно. 1209 00:54:09,371 --> 00:54:12,163 Без значение. И така, какво е вашето план за отклоняване? 1210 00:54:12,165 --> 00:54:14,332 - Ще оставя това на теб, но трябва да е голямо. 1211 00:54:14,334 --> 00:54:16,542 След това се срещнете в тези координати точно на север 1212 00:54:16,544 --> 00:54:18,419 - на границата. - Разбрано. Роджър. 1213 00:54:18,421 --> 00:54:20,088 Над и навън. 1214 00:54:20,090 --> 00:54:22,006 Тези дни е трудно да се задържи ничие внимание, 1215 00:54:22,008 --> 00:54:24,217 така че трябва да прави толкова малко смисъл, колкото е възможно. 1216 00:54:24,219 --> 00:54:25,845 Трябва да спрем няколко пъти. 1217 00:54:37,691 --> 00:54:40,733 уф! добре, това мина гладко. 1218 00:54:40,735 --> 00:54:42,360 окей Според Зъбите на Клайл, 1219 00:54:42,362 --> 00:54:44,362 той е точно встрани от главния път Голям планински хребет. 1220 00:54:44,364 --> 00:54:46,364 Дори няма ли да ме попиташ как Направих го да изглежда така 1221 00:54:46,366 --> 00:54:48,241 Изсмуках кръвта от това живо пиле 1222 00:54:48,243 --> 00:54:52,120 без всъщност да имам-- 1223 00:55:15,603 --> 00:55:17,854 Бав-бав. Бав... 1224 00:55:17,856 --> 00:55:19,480 какво стана 1225 00:55:19,482 --> 00:55:21,899 - Това риторично ли е, или всъщност не можете да видите? 1226 00:55:21,901 --> 00:55:23,236 - И двете. 1227 00:55:29,701 --> 00:55:31,036 - Уау. 1228 00:55:32,370 --> 00:55:35,121 Мога да разбера по зъбите на Клайл той все още е жив. 1229 00:55:35,123 --> 00:55:37,206 Просто трябва да следваме неговите следи. 1230 00:55:37,208 --> 00:55:40,209 Можете да видите тук, той беше влачен изключен от няколко души 1231 00:55:40,211 --> 00:55:42,962 или един човек, който наистина беше добър в брейк денс. 1232 00:55:42,964 --> 00:55:45,131 Ще отидем с първото. 1233 00:55:49,596 --> 00:55:50,678 - Добре ли си, приятел? 1234 00:55:50,680 --> 00:55:52,388 - О, да. Напълно съм готин, човече. 1235 00:55:52,390 --> 00:55:54,057 - Познавам този поглед. 1236 00:55:54,059 --> 00:55:56,517 Изглеждаш така, сякаш си на път имат като психотична почивка. 1237 00:55:56,519 --> 00:55:58,728 - Пак така, Дани! 1238 00:55:58,730 --> 00:56:00,646 Всъщност си бил прав за много напоследък. 1239 00:56:00,648 --> 00:56:02,648 - Но? - Не, няма "но", човече. 1240 00:56:02,650 --> 00:56:04,901 Ти си шибан Галилео. Ти си... Ти си... 1241 00:56:04,903 --> 00:56:06,361 Ти си момчето с вълка. 1242 00:56:06,363 --> 00:56:08,237 Всъщност не мога да повярвам На път съм да кажа това 1243 00:56:08,239 --> 00:56:10,698 след всичко прекарахте ме, но... 1244 00:56:10,700 --> 00:56:13,034 съжалявам завинаги да се съмнявам в теб. 1245 00:56:13,036 --> 00:56:16,162 Очевидно знаете повече за това как светът работи от мен. 1246 00:56:16,164 --> 00:56:18,539 Всъщност бих те прегърнал точно сега, 1247 00:56:18,541 --> 00:56:19,707 ако можех, но да знаеш. 1248 00:56:19,709 --> 00:56:21,876 - Е, това е толкова сладко. 1249 00:56:21,878 --> 00:56:24,712 Радвам се, че най-накрая дойде наоколо. 1250 00:56:24,714 --> 00:56:26,257 - да 1251 00:56:27,592 --> 00:56:29,092 - Аууу Обичам те, човече. 1252 00:56:29,094 --> 00:56:30,718 - И аз те обичам. 1253 00:56:32,806 --> 00:56:34,514 - Майната му! - Не! не! Отстъпи! 1254 00:56:34,516 --> 00:56:36,057 - Отстъпи! - Спокойно! 1255 00:56:36,059 --> 00:56:39,060 - Аз съм спокоен. Аз съм спокоен. Аз съм единственият, чието спокойствие. 1256 00:56:39,062 --> 00:56:40,311 Не, не, не, не! 1257 00:56:40,313 --> 00:56:41,854 Така е по-добре. Оу! 1258 00:56:41,856 --> 00:56:43,898 какво правиш 1259 00:56:46,945 --> 00:56:48,569 Ооо! 1260 00:56:48,571 --> 00:56:50,780 мамка му! Спри! Исус Христос! 1261 00:56:50,782 --> 00:56:52,407 - Фокусирайте се върху очите, погледни ме в очите. 1262 00:56:52,409 --> 00:56:53,699 - Ти ме гледаш! - Спокойно. 1263 00:56:53,701 --> 00:56:55,493 - Дори не виждаш! Не можете да видите нищо от това! 1264 00:56:55,495 --> 00:56:57,286 Вземи шибани очила! 1265 00:56:57,288 --> 00:56:59,455 какво? не! Спрете. Добре, стига! 1266 00:56:59,457 --> 00:57:01,082 мамка му ах 1267 00:57:01,084 --> 00:57:02,834 О, мамка му! Направих твърде много. Дай ми още един. 1268 00:57:02,836 --> 00:57:05,420 Ах! Сега сме квит. окей 1269 00:57:08,216 --> 00:57:10,091 - Не, не, чакай! чакай! Какво ще кажете за нашата сделка? 1270 00:57:10,093 --> 00:57:12,051 - Занимавам се с това. - Хей, сделката си е сделка. 1271 00:57:12,053 --> 00:57:14,595 Подписахме договора в Тако Гуакамоле пиканте на Гари. 1272 00:57:14,597 --> 00:57:16,472 - Аз направих моята част. - Добре. 1273 00:57:16,474 --> 00:57:18,975 Вземи си проклетия билет. 1274 00:57:18,977 --> 00:57:20,145 Чакай! 1275 00:57:21,187 --> 00:57:22,730 Успех 1276 00:57:24,732 --> 00:57:26,151 Взех златния билет. 1277 00:57:27,360 --> 00:57:28,818 Няма лошо, брато! 1278 00:57:28,820 --> 00:57:30,653 Гордея се с теб, че взе инициативата. 1279 00:57:30,655 --> 00:57:32,488 нямаш нужда от мен вече. пусни ме 1280 00:57:32,490 --> 00:57:34,323 - Няма смисъл да си тръгваме, Лука. 1281 00:57:34,325 --> 00:57:37,162 Не съм бил напълно честен с теб. 1282 00:57:38,830 --> 00:57:40,580 В Отава няма работа. 1283 00:57:40,582 --> 00:57:41,998 - Добър опит. Върви на майната си! 1284 00:57:42,000 --> 00:57:44,167 - Няма. Измислих всичко. 1285 00:57:44,169 --> 00:57:45,626 - Няма да се получи! 1286 00:57:45,628 --> 00:57:47,295 - Добре, ако не го направиш повярвай ми, 1287 00:57:47,297 --> 00:57:49,130 вземете името на това ново динозавър, 1288 00:57:49,132 --> 00:57:51,966 "Snommisddot," и го напишете обратно. 1289 00:57:51,968 --> 00:57:53,634 - Сякаш! 1290 00:57:53,636 --> 00:57:56,179 Това е... Това е просто най-глупавото нещо, което съм правил... 1291 00:58:02,145 --> 00:58:04,395 не, не... 1292 00:58:04,397 --> 00:58:06,689 - да да Да, да, да. 1293 00:58:06,691 --> 00:58:08,900 Изписва се "Тод Симънс", нали 1294 00:58:10,487 --> 00:58:12,904 - Съжалявам, братко, но краищата оправдават боба, нали? 1295 00:58:12,906 --> 00:58:14,908 Това е за твое добро. 1296 00:58:16,576 --> 00:58:18,993 Вие ли бяхте? 1297 00:58:18,995 --> 00:58:23,915 цялото това време, месеците имейли. 1298 00:58:23,917 --> 00:58:26,792 И обажданията. 1299 00:58:26,794 --> 00:58:29,086 Шибаната бедрена кост? 1300 00:58:29,088 --> 00:58:32,006 - Да, беше много работа, 1301 00:58:32,008 --> 00:58:34,886 но знаех, че това е единственият начин за да ви отведа безопасно до Отава. 1302 00:58:36,638 --> 00:58:38,346 - Защо ме мразиш толкова много? 1303 00:58:38,348 --> 00:58:40,890 аз не те мразя обичам те! 1304 00:58:40,892 --> 00:58:42,850 И това не става промени нещо. 1305 00:58:42,852 --> 00:58:44,644 Независимо дали ви харесва или не, 1306 00:58:44,646 --> 00:58:46,145 Аз съм този, който те хвана в тази бъркотия 1307 00:58:46,147 --> 00:58:47,688 и аз съм единственият кой може да те измъкне, 1308 00:58:47,690 --> 00:58:49,148 така че трябва да се държим заедно. 1309 00:58:49,150 --> 00:58:50,816 Добре, вижте, чувствайте се свободни да ме удари. 1310 00:58:50,818 --> 00:58:52,235 Заслужавам го. хайде Дай ми го. 1311 00:58:52,237 --> 00:58:53,988 Така или иначе не усещам лицето си. 1312 00:59:10,338 --> 00:59:12,463 Айде братле извинявай! 1313 00:59:12,465 --> 00:59:15,134 Просто ми позволи да обясня всичко, наред ли 1314 00:59:20,223 --> 00:59:23,766 Клайл, ти мръсна лайна. 1315 00:59:23,768 --> 00:59:25,601 Знам точно какво се случи тук. 1316 00:59:25,603 --> 00:59:27,728 Той се опитва да даде наградата обратно към коалицията 1317 00:59:27,730 --> 00:59:29,730 но вместо това беше взет! 1318 00:59:29,732 --> 00:59:32,858 Задният нож става гърбът намушкан, прободен, 1319 00:59:32,860 --> 00:59:35,611 човек с нож в гърба. 1320 00:59:35,613 --> 00:59:37,905 Само ако знаеше, че парите ще го направят бъде напълно безполезен 1321 00:59:37,907 --> 00:59:39,532 все пак след две седмици. 1322 00:59:42,078 --> 00:59:43,619 кой е това 1323 00:59:43,621 --> 00:59:45,871 - Това е... това е Джейсън Бигс. 1324 00:59:45,873 --> 00:59:49,000 Той се опитва да... Няма значение. 1325 00:59:49,002 --> 00:59:51,294 - Пази коленете си. Ето го. Ето го. 1326 00:59:51,296 --> 00:59:52,753 Добре, направи въжето. 1327 00:59:52,755 --> 00:59:54,005 - Въже, въже, въже, въже. 1328 00:59:54,007 --> 00:59:55,172 а? а? 1329 00:59:55,174 --> 00:59:57,425 Да, ето го. окей Много "заложник". 1330 00:59:57,427 --> 00:59:59,218 - Хей, хей, погледни ме. - Не, погледни ме. 1331 00:59:59,220 --> 01:00:01,262 Аз не съм лошият, нали? 1332 01:00:01,264 --> 01:00:03,097 Аз съм като жертва какъвто си. 1333 01:00:03,099 --> 01:00:05,433 Мислиш ли, че искам да съм тук? Не искам да правя това. 1334 01:00:05,435 --> 01:00:07,560 - Нито пък аз! - Затова се махам от тук. 1335 01:00:09,314 --> 01:00:10,646 мамка му 1336 01:00:10,648 --> 01:00:12,857 аз вярвам той се опитва да ни ритне. 1337 01:00:12,859 --> 01:00:14,025 Пометете! 1338 01:00:14,027 --> 01:00:16,319 - И затова никога не взимаш уроци по бойни изкуства 1339 01:00:16,321 --> 01:00:18,404 от Cash Israel. Всичко е метене на краката. 1340 01:00:18,406 --> 01:00:19,989 - Пометете! Марко. - Поло. 1341 01:00:19,991 --> 01:00:21,657 - Добре. - Не, о, почистването. 1342 01:00:21,659 --> 01:00:23,618 Отиди там. 1343 01:00:23,620 --> 01:00:25,578 - Марко. - Поло. 1344 01:00:25,580 --> 01:00:27,079 - А сега иди там. - Пометете! 1345 01:00:27,081 --> 01:00:28,247 Поло! 1346 01:00:28,249 --> 01:00:30,458 Вземете двете от вас наведнъж! 1347 01:00:30,460 --> 01:00:31,834 - Какво, за бога, прави той? 1348 01:00:31,836 --> 01:00:34,295 - Удар с брадва! - Имам нужда от почивка. хей хей 1349 01:00:34,297 --> 01:00:36,130 - Нека си хвана... - Ей ела... 1350 01:00:36,132 --> 01:00:37,923 - Добре. - Хайде да легнем тук, човече. 1351 01:00:37,925 --> 01:00:39,884 - Това зона за почивка ли е? - Да, зона за почивка. 1352 01:00:39,886 --> 01:00:41,552 Просто внимавай с коленете си, внимавайте за коленете. 1353 01:00:41,554 --> 01:00:43,387 ... малко електролити. 1354 01:00:43,389 --> 01:00:44,513 - Да, да, да. хванах те 1355 01:00:44,515 --> 01:00:46,434 мамка му! 1356 01:00:48,561 --> 01:00:50,978 - О, Боже! Не, не, не! - Това трябваше да... 1357 01:00:50,980 --> 01:00:52,521 Отидете да проверите минивана. 1358 01:00:52,523 --> 01:00:53,898 Трябва да е там някъде. 1359 01:00:53,900 --> 01:00:55,524 - Да, още го нямат! 1360 01:00:55,526 --> 01:00:56,942 - Дръж ме за кръста! - Добре, разбрах те. 1361 01:00:56,944 --> 01:00:59,195 - Чакай малко. Помните ли когато Клайл говореше 1362 01:00:59,197 --> 01:01:01,072 за тайна контрабанда отделение под 1363 01:01:01,074 --> 01:01:03,574 - пътническата седалка на минивана? - Мамка му. Те го убиха. 1364 01:01:03,576 --> 01:01:04,909 - Да, трябва да е там! 1365 01:01:04,911 --> 01:01:06,243 хайде 1366 01:01:07,872 --> 01:01:10,623 - Хайде братле! 1367 01:01:10,625 --> 01:01:12,249 Ах! 1368 01:01:12,251 --> 01:01:15,169 Тя ни блокира тук! Трябваше да знам по-добре. 1369 01:01:15,171 --> 01:01:16,962 Това е като Тод Симънс винаги казваше-- 1370 01:01:16,964 --> 01:01:19,967 - Дани! - Чакай. почакай 1371 01:01:21,344 --> 01:01:22,385 Мисля, че е тук. 1372 01:01:22,387 --> 01:01:24,595 разбрах го! разбрах го! 1373 01:01:24,597 --> 01:01:25,805 Намерих го! разбрах го! 1374 01:01:25,807 --> 01:01:27,765 - Не ми пука. - Е, трябва да те е грижа. 1375 01:01:27,767 --> 01:01:29,517 Това е може би най важно нещо 1376 01:01:29,519 --> 01:01:30,935 че някога ще... 1377 01:01:30,937 --> 01:01:31,938 Ах! мамка му! 1378 01:01:35,400 --> 01:01:36,732 - Сър! 1379 01:01:36,734 --> 01:01:38,150 Може ли една прегръдка? 1380 01:01:38,152 --> 01:01:40,822 сър! Мога ли само, моля една прегръдка? 1381 01:01:43,157 --> 01:01:45,284 Съжалявам, човече. 1382 01:01:46,744 --> 01:01:49,078 О, нека направим това. 1383 01:01:49,080 --> 01:01:51,038 Чакай, колко пъти направи успокой ме отново? 1384 01:01:51,040 --> 01:01:52,206 - Не знам, около пет. 1385 01:01:52,208 --> 01:01:56,252 - Аз... имам нужда от удар... от кока-кола... О, скъпи. 1386 01:01:56,254 --> 01:01:58,129 Сигурно се шегуваш! 1387 01:01:59,215 --> 01:02:01,551 мамка му! мамка му! мамка му! Ах! 1388 01:02:03,594 --> 01:02:06,472 хайде 1389 01:02:15,356 --> 01:02:18,816 о! добре! ъъ... 1390 01:02:18,818 --> 01:02:20,192 Уау! 1391 01:02:20,194 --> 01:02:22,445 Съжалявам, Дани. окей 1392 01:02:22,447 --> 01:02:25,072 какво по дяволите? не 1393 01:02:25,074 --> 01:02:27,575 о боже 1394 01:02:27,577 --> 01:02:28,826 Твърде много шибани педали! 1395 01:02:30,538 --> 01:02:32,540 Ах! как става това мамка му! 1396 01:02:37,879 --> 01:02:40,423 Не, остави ме на мира! 1397 01:02:41,424 --> 01:02:42,467 мамка му! 1398 01:02:43,718 --> 01:02:46,635 О, добре, добре, добре. 1399 01:02:46,637 --> 01:02:48,471 Чакай, Дани! 1400 01:03:17,418 --> 01:03:19,295 - Добре дошъл отново в Тако Гари. 1401 01:03:20,797 --> 01:03:23,341 Проверете оръжията си с мен, сър. 1402 01:03:28,012 --> 01:03:29,512 - Добре. 1403 01:03:29,514 --> 01:03:31,347 ...сиеста в Taco Gary's, 1404 01:03:31,349 --> 01:03:34,225 така че яжте като там не утре. 1405 01:03:34,227 --> 01:03:36,268 - Добре. 1406 01:03:36,270 --> 01:03:37,394 Добре, приятел. Събуди се. 1407 01:03:39,482 --> 01:03:42,066 Ах! Уау! Ммм Ммм 1408 01:03:42,068 --> 01:03:43,609 - Всичко е наред, всичко е наред. Сега си в безопасност. 1409 01:03:43,611 --> 01:03:45,778 - Какво стана? къде сме На совалката ли сме? 1410 01:03:45,780 --> 01:03:48,072 - Не, ние сме в Тако Гари. Припаднал си. 1411 01:03:48,074 --> 01:03:49,323 - Наистина ли? - да 1412 01:03:49,325 --> 01:03:50,783 - Това не звучи като мен. 1413 01:03:50,785 --> 01:03:53,244 Сигурно съм се опитвал да преподавам ти ценен житейски урок 1414 01:03:53,246 --> 01:03:54,537 - или нещо такова. - Хей, момчета. 1415 01:03:54,539 --> 01:03:57,623 Трябва да кажа, това беше взрив. Наистина. 1416 01:03:57,625 --> 01:04:00,960 Цялото преследване и стрелбата, уау! Колко забавно. 1417 01:04:00,962 --> 01:04:02,920 - Добре, имало е моменти. - Хайде, нали? 1418 01:04:02,922 --> 01:04:04,004 - Да, има. 1419 01:04:04,006 --> 01:04:05,506 Ние сме имали страхотно време. 1420 01:04:05,508 --> 01:04:07,132 - Кое ти беше любимото, като... 1421 01:04:07,134 --> 01:04:08,968 - Марко Поло беше забавен. Това беше наистина смешно, 1422 01:04:08,970 --> 01:04:10,553 гледайки как тича наоколо, той беше като... 1423 01:04:10,555 --> 01:04:12,555 - Като ритане... - Той мислеше, че има като, 1424 01:04:12,557 --> 01:04:14,265 шестима от вас. Беше страхотно. 1425 01:04:14,267 --> 01:04:17,101 - Както и да е, моля, предайте го. - О, искаш ли го? 1426 01:04:17,103 --> 01:04:18,686 - Добре, слушай. - Този копеле. 1427 01:04:18,688 --> 01:04:20,229 Наясно сме... 1428 01:04:20,231 --> 01:04:21,313 - Добре. 1429 01:04:21,315 --> 01:04:23,274 Ние сме наясно с примирието на Тако Гари, 1430 01:04:23,276 --> 01:04:25,359 но ще трябва да си тръгнеш в крайна сметка 1431 01:04:25,361 --> 01:04:26,652 ако искаш да хванеш тази совалка. 1432 01:04:26,654 --> 01:04:28,153 - О, наистина, значи можеш да убие и нас? 1433 01:04:28,155 --> 01:04:30,030 - Ако просто предадеш билетът, 1434 01:04:30,032 --> 01:04:32,199 ще оставим миналото бъдете отминали. 1435 01:04:32,201 --> 01:04:34,201 - Ти гръмна на най-добрия ми приятел главата надолу. 1436 01:04:34,203 --> 01:04:36,495 - Ммм, той каза, че си просто сътрудници. 1437 01:04:36,497 --> 01:04:39,373 - Не! Бяхме най-добри... 1438 01:04:39,375 --> 01:04:41,292 всъщност, знаете ли какво, Никога не съм харесвал този човек. 1439 01:04:41,294 --> 01:04:42,918 - Хей, момчета, погледни ме в очната ябълка. 1440 01:04:42,920 --> 01:04:45,629 Точно тук, добре. Последно шанс да спасите кожите си. 1441 01:04:45,631 --> 01:04:47,006 Моля, просто по дяволите предай го. 1442 01:04:47,008 --> 01:04:48,549 - Да, просто го дай обратно към тях, Дани. 1443 01:04:48,551 --> 01:04:50,426 - Не. Майната ти, Джейсън Бигс, 1444 01:04:50,428 --> 01:04:52,553 - и вашият португалски Попай. - Супер грубо. 1445 01:04:52,555 --> 01:04:53,804 - Хората трябва да знаят за това. 1446 01:04:53,806 --> 01:04:56,140 - Защо? Така че могат да се преструват знаете кое е най-доброто за човечеството? 1447 01:04:56,142 --> 01:04:59,643 моля Остави това за нас, знаменитостите. 1448 01:04:59,645 --> 01:05:01,562 Да, и близки до знаменитости хора. 1449 01:05:01,564 --> 01:05:03,314 - не - Ти ми говори за това. 1450 01:05:03,316 --> 01:05:05,107 - Само знаменитости. - Съжалявам, че го направих отново. 1451 01:05:05,109 --> 01:05:06,901 Това е достатъчно. 1452 01:05:06,903 --> 01:05:08,195 Боже мой 1453 01:05:10,948 --> 01:05:12,948 - Какво е това сега? - Това е старейшина с пикнящи очи. 1454 01:05:12,950 --> 01:05:14,619 - Какво? - Шибано извънземно, пич. 1455 01:05:27,173 --> 01:05:29,131 - Вие двамата. Изправи се. 1456 01:05:29,133 --> 01:05:31,425 - Ваше величество, това са тези, които имат-- 1457 01:05:31,427 --> 01:05:34,388 - Тишина. Освен ако не искаш да еякулира гуакамоле пиканте. 1458 01:05:35,681 --> 01:05:37,056 - Какво? 1459 01:05:37,058 --> 01:05:39,058 - Мога да направя всеки човешки секрет гуакамоле пиканте 1460 01:05:39,060 --> 01:05:41,020 от всеки отвор. Ето. 1461 01:05:48,486 --> 01:05:49,777 - Виж? 1462 01:05:49,779 --> 01:05:52,821 - Какво искаш, ти путка-квистадор? 1463 01:05:52,823 --> 01:05:55,991 - Умен. последвайте ме 1464 01:05:55,993 --> 01:05:58,412 Даниел, Лукас. 1465 01:05:59,413 --> 01:06:01,540 Пътуваме със сребърен Соник. 1466 01:06:03,000 --> 01:06:05,084 Никой не би заподозрял майстора раса на галактиката 1467 01:06:05,086 --> 01:06:07,544 да карам просторен още достъпен компактен седан. 1468 01:06:07,546 --> 01:06:09,964 Страхотна корица със страхотно радиус на завиване. 1469 01:06:09,966 --> 01:06:11,465 - Просто преминете към същината. 1470 01:06:11,467 --> 01:06:14,093 - А, да. Следях вие двамата от известно време. 1471 01:06:14,095 --> 01:06:15,219 - Страховито. 1472 01:06:15,221 --> 01:06:16,971 - Искаш да ни изложиш. 1473 01:06:16,973 --> 01:06:18,263 - По дяволите, да, ние го правим! 1474 01:06:18,265 --> 01:06:21,433 - Това не може да бъде. как? Защо е... 1475 01:06:21,435 --> 01:06:23,477 Галактическа супер раса интересувате се от Земята? 1476 01:06:23,479 --> 01:06:24,687 Скоро ще ви покажа. 1477 01:06:24,689 --> 01:06:26,730 - Повярвай ми, Люк, не искаш да знаеш. 1478 01:06:26,732 --> 01:06:29,149 - Не, не, не. Той трябва да знае цялата истина. 1479 01:06:30,277 --> 01:06:32,861 Ние сме тук по същата причина защо вашите хора нахлуват, 1480 01:06:32,863 --> 01:06:34,905 добре, навсякъде. 1481 01:06:34,907 --> 01:06:37,157 - Масло. - За бога! 1482 01:06:37,159 --> 01:06:38,993 Да, вярно е. 1483 01:06:38,995 --> 01:06:41,412 Всяка планета в галактиката работи с масло. 1484 01:06:41,414 --> 01:06:43,747 - Казах ти, Люк. Това е шибан лудник. 1485 01:06:43,749 --> 01:06:45,332 - В момента събираме последният 1486 01:06:45,334 --> 01:06:46,792 от земните си резерви. 1487 01:06:46,794 --> 01:06:48,794 Веднъж нашето извличане е завършен, 1488 01:06:48,796 --> 01:06:51,588 планираме да унищожим целия живот на тази планета. 1489 01:06:51,590 --> 01:06:52,631 - Защо?! 1490 01:06:52,633 --> 01:06:54,383 Мъртъв органичен материал 1491 01:06:54,385 --> 01:06:56,552 се смесва с други утайки при погребване. 1492 01:06:56,554 --> 01:06:58,053 В продължение на милиони години, 1493 01:06:58,055 --> 01:06:59,888 под високо налягане и високо температура, 1494 01:06:59,890 --> 01:07:02,683 останките от тези организми трансформирам в 1495 01:07:02,685 --> 01:07:05,602 това, което знаем като изкопаеми горива. 1496 01:07:05,604 --> 01:07:07,354 Като унищожи целия живот, 1497 01:07:07,356 --> 01:07:09,273 ние просто създаваме нов нефтен резерв 1498 01:07:09,275 --> 01:07:11,734 да бъдат събрани след 16 милиона години, 1499 01:07:11,736 --> 01:07:14,403 което, на старейшина, изобщо не е дълго. 1500 01:07:14,405 --> 01:07:15,988 Направихме същия процес 1501 01:07:15,990 --> 01:07:18,407 с организмите, които викате "динозаври". 1502 01:07:18,409 --> 01:07:20,451 - Ти си убил динозаврите? 1503 01:07:20,453 --> 01:07:23,037 Буквално моята единствена интерес? 1504 01:07:23,039 --> 01:07:25,122 - Казах ти, че не си готов. - Не. Не. Не, не, не. 1505 01:07:25,124 --> 01:07:27,708 Това няма смисъл, защото ако можеш да летиш 1506 01:07:27,710 --> 01:07:29,543 през пространството и живей за милиони години, 1507 01:07:29,545 --> 01:07:31,837 тогава защо просто не го направиш да синтезирате свое собствено шибано масло? 1508 01:07:31,839 --> 01:07:34,006 - Ами много е политическо. 1509 01:07:34,008 --> 01:07:36,258 Твърде много работни места ще бъдат загубени 1510 01:07:36,260 --> 01:07:38,135 чрез преминаване към по-зелени хипер намотки. 1511 01:07:38,137 --> 01:07:39,678 - Шибаните синдикати. 1512 01:07:39,680 --> 01:07:42,014 - Ние обаче не сме варвари нашественици. 1513 01:07:42,016 --> 01:07:44,850 Затова сключихме сделка с вашите вождове. 1514 01:07:44,852 --> 01:07:48,062 В замяна на маслото и унищожаване на целия живот, 1515 01:07:48,064 --> 01:07:51,398 разрешихме преминаване към съвсем ново развитие на планетата 1516 01:07:51,400 --> 01:07:54,359 в средния запад на Млечния път. 1517 01:07:54,361 --> 01:07:56,280 - Мисля да тръгвам да повърна. 1518 01:07:58,240 --> 01:08:00,074 - Казах ли нещо? 1519 01:08:00,076 --> 01:08:02,367 - Ами да! Това е всичко, което каза. 1520 01:08:02,369 --> 01:08:05,245 Слушай, човече. 1521 01:08:05,247 --> 01:08:08,082 Ние, Старейшините, не сме без нашата емпатия. 1522 01:08:08,084 --> 01:08:12,586 усещам положението ти, и вашата мъка. 1523 01:08:12,588 --> 01:08:14,213 - Готино. 1524 01:08:14,215 --> 01:08:15,964 - Ще се радвате да научите че ще питам 1525 01:08:15,966 --> 01:08:18,217 нашия борд на директорите за 100 години закъснение 1526 01:08:18,219 --> 01:08:20,094 в унищожението на човечеството. 1527 01:08:20,096 --> 01:08:22,429 - Сто години? - да 1528 01:08:22,431 --> 01:08:26,975 Всичко, което трябва да направите, е да продължите пази съществуването ни в тайна. 1529 01:08:26,977 --> 01:08:28,602 - Защо? Не съм се заклевал за нищо. 1530 01:08:28,604 --> 01:08:30,312 Не съм част от коалицията. 1531 01:08:30,314 --> 01:08:33,025 Вие сте сега. 1532 01:08:45,996 --> 01:08:48,247 - Майната му. 1533 01:08:48,249 --> 01:08:50,707 - И аз ще се прехвърля 27,7 милиона долара 1534 01:08:50,709 --> 01:08:53,418 във вашата банкова сметка веднага. 1535 01:08:53,420 --> 01:08:55,297 - Това ли беше всичко? - Забравяш едно нещо. 1536 01:08:56,465 --> 01:08:59,591 - А, да. Аз също ще освободя хората от калмарите 1537 01:08:59,593 --> 01:09:01,301 под Санта Фе, Ню Мексико. 1538 01:09:01,303 --> 01:09:03,470 - Страхотно. аз трябва да ти го предам. 1539 01:09:03,472 --> 01:09:05,305 Не очаквах това 1540 01:09:05,307 --> 01:09:07,182 от самодоволно извънземно майната ти като себе си, 1541 01:09:07,184 --> 01:09:09,309 но имаш себе си сделка. 1542 01:09:09,311 --> 01:09:11,937 - Фантастично. Сега запечатваме споразумението 1543 01:09:11,939 --> 01:09:13,313 с прост вендузи на гениталиите. 1544 01:09:13,315 --> 01:09:17,192 - Разбира се, че го правим. Шибани чудаци. 1545 01:09:17,194 --> 01:09:19,778 - Малко по-високо. 1546 01:09:19,780 --> 01:09:21,282 - О, Исусе. 1547 01:09:23,534 --> 01:09:25,450 хайде сега 1548 01:09:31,375 --> 01:09:33,041 - Ох 1549 01:09:33,043 --> 01:09:36,086 О, Скъпи... 1550 01:09:36,088 --> 01:09:37,880 - Там! щастлив сега? 1551 01:09:37,882 --> 01:09:39,381 Имаме всички доказателства че имате нужда, 1552 01:09:39,383 --> 01:09:41,466 и тогава можем просто да се върнем каквото и да е по дяволите 1553 01:09:41,468 --> 01:09:43,385 - на Джейсън и... - Какво по дяволите правиш, 1554 01:09:43,387 --> 01:09:45,888 идиот такъв?! Тъкмо щяхме да... 1555 01:09:45,890 --> 01:09:47,723 Всъщност, знаеш ли какво? Майната му, така е по-добре. 1556 01:09:47,725 --> 01:09:51,143 - Хайде де. да вървим - Ами извънземното?! 1557 01:09:51,145 --> 01:09:54,062 - О, да. ъъ... 1558 01:09:54,064 --> 01:09:56,023 Не съм бил напълно честен с теб. 1559 01:09:56,025 --> 01:09:58,025 - По дяволите! 1560 01:09:58,027 --> 01:09:59,818 - Планът беше никога да не се разкрива тях към света 1561 01:09:59,820 --> 01:10:01,153 или надуйте някакви свирки, става ли? 1562 01:10:01,155 --> 01:10:03,530 - Тогава защо го правиш всичко това? 1563 01:10:03,532 --> 01:10:07,409 Какъв е смисълът? Защо аз просто нападение над шибано извънземно? 1564 01:10:07,411 --> 01:10:09,203 - Не съм ти казвал да правиш това! Виж, каквото и да е, 1565 01:10:09,205 --> 01:10:11,580 светът е на път да свърши и совалката тръгва днес, 1566 01:10:11,582 --> 01:10:14,958 така че забравете това нещо и неговият двуглав пишка. хайде де! 1567 01:10:25,638 --> 01:10:27,304 - Моля, отговорете на въпроса! 1568 01:10:27,306 --> 01:10:29,389 Защо... Защо се опитваш да ме прецакаш толкова силно? 1569 01:10:29,391 --> 01:10:30,807 защо съм тук 1570 01:10:30,809 --> 01:10:32,517 - Казах ти! Совалката е тук. 1571 01:10:32,519 --> 01:10:35,145 - Каква совалка? 1572 01:10:35,147 --> 01:10:36,563 - Майната му! 1573 01:10:36,565 --> 01:10:37,856 о! Бинго бонго. 1574 01:10:37,858 --> 01:10:39,816 ID на коалицията е потвърден. 1575 01:10:39,818 --> 01:10:40,943 Добре дошли! 1576 01:10:40,945 --> 01:10:43,695 - Входът на космическото пристанище е някъде тук. 1577 01:10:43,697 --> 01:10:46,448 99,7% съм сигурен, че това е мястото старейшините първи осъществиха контакт. 1578 01:10:46,450 --> 01:10:48,492 Това е мястото, където имаха тяхното първо тако Gary's taco. 1579 01:10:48,494 --> 01:10:50,410 Трябва да е тук. Може да изглежда като всичко. 1580 01:10:50,412 --> 01:10:52,037 Може да е мъничко, може да е невидимо, 1581 01:10:52,039 --> 01:10:53,916 определено няма да изглежда като врата. 1582 01:11:09,306 --> 01:11:11,267 мамка му! 1583 01:11:20,401 --> 01:11:21,441 - Това ли е? 1584 01:11:26,073 --> 01:11:28,282 - Да! да 1585 01:11:28,284 --> 01:11:30,659 Добро око. да 1586 01:11:30,661 --> 01:11:32,204 хайде 1587 01:11:38,252 --> 01:11:40,212 - Дани. Дани. Дани. 1588 01:11:43,507 --> 01:11:44,758 не! 1589 01:11:47,594 --> 01:11:49,594 ...Добре дошли в Taco Gary's 1590 01:11:49,596 --> 01:11:52,389 Междузвезден космически порт... 1591 01:11:52,391 --> 01:11:54,224 - Мамка му. 1592 01:11:54,226 --> 01:11:55,311 - Хм? 1593 01:12:00,524 --> 01:12:02,607 Добре дошли в Taco Gary's 1594 01:12:02,609 --> 01:12:07,112 Междузвезден космически порт, разположен в красивата Отава, 1595 01:12:07,114 --> 01:12:10,951 родното място на Бинго Бонго Бурито... 1596 01:12:21,462 --> 01:12:24,296 ...И така, яжте, като няма утре! 1597 01:12:24,298 --> 01:12:26,006 - Люк. 1598 01:12:26,008 --> 01:12:28,800 Не съм бил напълно честен с теб. 1599 01:12:28,802 --> 01:12:31,011 - Да, знам това... - Но не знаеш защо. 1600 01:12:31,013 --> 01:12:34,222 Причината да не съм бил напълно честен с вас 1601 01:12:34,224 --> 01:12:35,515 точно до този момент 1602 01:12:35,517 --> 01:12:37,851 е защото никога не би повярвал всичко наведнъж. 1603 01:12:37,853 --> 01:12:39,061 - Честно. 1604 01:12:39,063 --> 01:12:41,188 - Когато разбрах, че ние само оставаха няколко седмици, 1605 01:12:41,190 --> 01:12:43,565 Знаех, че трябва да те хвана последната совалка от тук. 1606 01:12:43,567 --> 01:12:45,817 И знам, че нищо не съм направил но те лъжа, 1607 01:12:45,819 --> 01:12:49,237 но ако някога е имало време за да ми се довериш, 1608 01:12:49,239 --> 01:12:51,448 точно сега е. 1609 01:12:51,450 --> 01:12:53,700 Така че ще вземеш този билет. 1610 01:12:53,702 --> 01:12:56,119 И ще се качите тази совалка. 1611 01:12:56,121 --> 01:12:57,371 знаеш ли защо 1612 01:12:57,373 --> 01:12:59,831 Защото живота ти зависи от това. 1613 01:12:59,833 --> 01:13:01,291 Вземете го. 1614 01:13:01,293 --> 01:13:04,086 - Но това е моят билет! - Беше предназначено за мен. 1615 01:13:04,088 --> 01:13:06,713 Изглежда не схващаш жалбата тук. 1616 01:13:06,715 --> 01:13:08,256 Представете го, и можете да се качите. 1617 01:13:08,258 --> 01:13:10,550 - Откраднато е! - О, това е много лошо. 1618 01:13:10,552 --> 01:13:13,011 Притежанието може да бъде девет десети на закона за хората. 1619 01:13:13,013 --> 01:13:14,805 Това е 100% за старейшини. 1620 01:13:14,807 --> 01:13:16,431 Ние нямаме закони против кражба. 1621 01:13:16,433 --> 01:13:17,557 - Какво? защо не 1622 01:13:17,559 --> 01:13:19,559 - Защото ние не крадем. да 1623 01:13:19,561 --> 01:13:22,562 Всеки старейшина има това, което има, наклонена черта тя, наклонена черта, от която се нуждае Глиборб. 1624 01:13:22,564 --> 01:13:23,647 - Минус достъпен бензин. 1625 01:13:23,649 --> 01:13:24,940 - Какво беше това? - Какво беше това? 1626 01:13:24,942 --> 01:13:26,274 - Хм? - Какво? 1627 01:13:26,276 --> 01:13:28,443 - Какво казват два пишка? - Това ми липсваше. какво? 1628 01:13:28,445 --> 01:13:30,821 - Вижте, това не е честно. окей Вече фалшифицирах собствената си смърт! 1629 01:13:30,823 --> 01:13:33,532 - Съжалявам, но няма билет, без качване. 1630 01:13:33,534 --> 01:13:34,576 - Джейсън, виж! 1631 01:13:36,954 --> 01:13:39,454 - Върви! Давай, давай, давай! 1632 01:13:39,456 --> 01:13:40,455 - Следващ. 1633 01:13:40,457 --> 01:13:42,457 Внимание, всички пътници. 1634 01:13:42,459 --> 01:13:44,376 Совалката ще се качи след седем минути. 1635 01:13:44,378 --> 01:13:46,128 - Но какво ще кажете за вас? - Не се тревожи за мен, 1636 01:13:46,130 --> 01:13:48,004 направи достатъчно от това в живота си. окей 1637 01:13:48,006 --> 01:13:49,339 това съм аз връщане на услугата. 1638 01:13:49,341 --> 01:13:52,259 - Не, не, защото ако всичко това бяха верни, тогава... 1639 01:13:52,261 --> 01:13:54,428 тогава защо аз, човече? 1640 01:13:54,430 --> 01:13:58,348 А защо не като, лекар или дори компетентен плувец? 1641 01:13:58,350 --> 01:14:00,183 - Защото ти предлагаш нещо че повечето от 1642 01:14:00,185 --> 01:14:02,811 тези самозвани "важните" хора тук не го правят. 1643 01:14:02,813 --> 01:14:06,314 Ти си добър човек. 1644 01:14:06,316 --> 01:14:08,692 Грижиш се за съседите си, вашето семейство. 1645 01:14:08,694 --> 01:14:10,777 Вие карате хората да се чувстват добре за себе си. 1646 01:14:10,779 --> 01:14:13,864 Да, разбира се, новият свят ще го направи нужда от новатори 1647 01:14:13,866 --> 01:14:17,200 и целенасочени поемащи риск за да продължи човечеството да върви напред, 1648 01:14:17,202 --> 01:14:19,995 но мил, деликатен добър съседи като теб 1649 01:14:19,997 --> 01:14:21,997 са основата. 1650 01:14:21,999 --> 01:14:23,874 Така че, знаейки, че ще има добри хора като теб 1651 01:14:23,876 --> 01:14:27,002 на Земята 2.0 ми дава надежда. 1652 01:14:27,004 --> 01:14:28,881 И това е нещо повече отколкото достатъчно за мен. 1653 01:14:30,757 --> 01:14:32,799 - Това е пълна лудост. 1654 01:14:32,801 --> 01:14:34,676 - Знам, че е! 1655 01:14:34,678 --> 01:14:37,262 Това е лудост, но имам нужда да прегърнеш хаоса. 1656 01:14:37,264 --> 01:14:40,682 Трябва да приемеш Тод Симънс от всичко това. 1657 01:14:40,684 --> 01:14:43,604 Вижте, питам ви, вярваш ли ми 1658 01:14:50,694 --> 01:14:53,570 - Не мога да повярвам, че съм на път да кажа това, но... 1659 01:14:53,572 --> 01:14:55,614 да 1660 01:14:55,616 --> 01:14:57,240 - Благодаря, пич. 1661 01:14:57,242 --> 01:14:58,617 Кашлица, кашлица. 1662 01:14:58,619 --> 01:15:00,660 Не мога да повярвам на късмета си. Кара ме да се чудя 1663 01:15:00,662 --> 01:15:02,329 защо просто не изчаках за вас момчета тук. 1664 01:15:02,331 --> 01:15:03,872 но уви не може да промени миналото. 1665 01:15:03,874 --> 01:15:05,582 Както и да е, това е частта на историята-- 1666 01:15:05,584 --> 01:15:07,626 - Хей, хей, Джейсън, моля здравей 1667 01:15:07,628 --> 01:15:09,085 - Какво? - Пак го правиш, човече. 1668 01:15:09,087 --> 01:15:10,879 - Правя какво пак? - Шибаният монолог. 1669 01:15:10,881 --> 01:15:12,380 - Говорихме за това. - Съжалявам. 1670 01:15:12,382 --> 01:15:14,132 - Мога ли просто да ги застрелям? - Прав си. окей 1671 01:15:14,134 --> 01:15:15,425 - Много по-просто. - Край на монолозите. 1672 01:15:15,427 --> 01:15:17,010 - Благодаря ви много. - благодаря ви 1673 01:15:17,012 --> 01:15:19,387 Ще се видим! 1674 01:15:19,389 --> 01:15:21,056 - Тиаго? - Да? 1675 01:15:21,058 --> 01:15:22,599 Това беше за мен. толкова съжалявам 1676 01:15:22,601 --> 01:15:23,852 Какво по дяволите, човече? 1677 01:15:30,192 --> 01:15:31,816 - Насам. 1678 01:15:43,747 --> 01:15:46,416 - Какво ще правим сега? - Шшт 1679 01:15:50,837 --> 01:15:52,047 Упси! 1680 01:15:53,048 --> 01:15:54,839 Изглежда, че свърши, а? 1681 01:15:54,841 --> 01:15:58,262 Виждате ли, ние покриваме единственият изход. 1682 01:15:59,721 --> 01:16:01,638 Ще ти кажа какво. ти излез, 1683 01:16:01,640 --> 01:16:03,390 и няма да има повече кръвопролитие. 1684 01:16:03,392 --> 01:16:05,517 Promessa Portuguesa. 1685 01:16:05,519 --> 01:16:08,313 Сега това е португалец обещание. 1686 01:16:11,400 --> 01:16:13,275 - Знаех си, че един ден ще свърши в офис. 1687 01:16:13,277 --> 01:16:14,276 - Какво? - Нищо. 1688 01:16:14,278 --> 01:16:16,027 имам план 1689 01:16:16,029 --> 01:16:17,279 Когато ти дам знак, 1690 01:16:17,281 --> 01:16:19,406 бягаш обратно към космическата врата. Разбра ли? 1691 01:16:19,408 --> 01:16:20,657 - Ами ти? 1692 01:16:20,659 --> 01:16:23,161 - Не ти ли казах да спреш тревожи се за мен? 1693 01:16:26,665 --> 01:16:28,458 - Какво по дяволите? 1694 01:16:33,130 --> 01:16:34,754 Бинго бонго! 1695 01:16:34,756 --> 01:16:37,632 Вземете си билети в космоса тук! 1696 01:16:37,634 --> 01:16:38,635 - Там! 1697 01:16:39,636 --> 01:16:42,262 - Хей, задници! Имам твоята награда! 1698 01:16:42,264 --> 01:16:43,597 Ела и вземи! 1699 01:16:43,599 --> 01:16:46,057 - Исусе, какво по дяволите правиш ли, идиот такъв? 1700 01:16:46,059 --> 01:16:49,187 - Ела и го вземи, ти мангоядни копелета. 1701 01:16:50,439 --> 01:16:52,522 Хей, Люк! Това е сигналът! 1702 01:16:52,524 --> 01:16:55,108 Давай, давай, давай! Люк, върви, бягай! 1703 01:16:55,110 --> 01:16:57,569 - благодаря ви Е, добре, добре. 1704 01:16:57,571 --> 01:16:59,112 Струва ми се... 1705 01:16:59,114 --> 01:17:01,156 - Моля те, не още един шибан монолог. моля 1706 01:17:01,158 --> 01:17:02,574 - Прав си. - Остави ме да го направя. 1707 01:17:02,576 --> 01:17:04,326 - Давай, давай. - Много ти благодаря. 1708 01:17:04,328 --> 01:17:05,619 - Бягай, Люк! 1709 01:17:10,167 --> 01:17:14,669 ♪ Толкова много години, имам старо лице ♪ 1710 01:17:14,671 --> 01:17:16,504 ♪ Видях как светът се разгръща ♪ 1711 01:17:16,506 --> 01:17:17,881 Бягай, Люк! 1712 01:17:17,883 --> 01:17:22,469 ♪ И истината е казана в непоклатима любов ♪ 1713 01:17:22,471 --> 01:17:25,140 ♪ В непоклатима любов ♪ 1714 01:17:36,360 --> 01:17:38,151 ♪ Това е твърда любов ♪ 1715 01:17:38,153 --> 01:17:39,903 Боже мой това беше толкова удовлетворяващо. 1716 01:17:39,905 --> 01:17:41,112 - Изглеждаше страхотно. - благодаря ви 1717 01:17:41,114 --> 01:17:42,489 - Изглеждаше толкова добре. - благодаря ви 1718 01:17:42,491 --> 01:17:44,282 Да, изглеждаше наистина добре. 1719 01:17:44,284 --> 01:17:46,493 Защо... Какво става? Това празно ли е? 1720 01:17:46,495 --> 01:17:48,244 - Кучи син! - Празно е! 1721 01:17:48,246 --> 01:17:51,164 - Виж, този копеле е точно там! 1722 01:17:51,166 --> 01:17:52,292 хайде де! 1723 01:18:03,220 --> 01:18:06,596 ♪ Не-на-на ♪ 1724 01:18:06,598 --> 01:18:09,307 ♪ Не-на-на-на-на-на ♪ 1725 01:18:09,309 --> 01:18:11,728 ♪ Не-на-на ♪ 1726 01:18:16,483 --> 01:18:17,484 - Ах... 1727 01:18:19,695 --> 01:18:21,321 Бордната карта, моля. 1728 01:18:22,823 --> 01:18:24,155 знам какво си мислиш 1729 01:18:24,157 --> 01:18:25,990 „Защо просто не продължиш напред и вече ме застреля? 1730 01:18:25,992 --> 01:18:28,535 „Дори няма значение като светът ще свърши след две седмици." 1731 01:18:28,537 --> 01:18:29,953 Но това не е лесно за нас. 1732 01:18:29,955 --> 01:18:31,287 - Господи, човече, може ли буквално 1733 01:18:31,289 --> 01:18:33,665 не си помагайте с монолог глупости? 1734 01:18:33,667 --> 01:18:35,166 Съжалявам, нали... какво искаш да кажеш 1735 01:18:35,168 --> 01:18:36,835 светът ще приключва след две седмици? 1736 01:18:36,837 --> 01:18:38,420 - О, хайде. 1737 01:18:38,422 --> 01:18:40,296 Казах ти, това е последното совалка. 1738 01:18:40,298 --> 01:18:41,756 Мислех, че си го разбрал вече. 1739 01:18:41,758 --> 01:18:42,924 - Не, не разбрах! 1740 01:18:42,926 --> 01:18:44,843 Чакай, това са Старейшините унищожаване на Земята? 1741 01:18:44,845 --> 01:18:47,053 - Не, не, не. Съвсем не. - О, слава богу. 1742 01:18:47,055 --> 01:18:48,680 - Просто целия живот на Земята. - Какво? 1743 01:18:48,682 --> 01:18:50,390 Защо просто не го направихте кажи ми истината, човече? 1744 01:18:50,392 --> 01:18:52,183 - Никой не иска да повярва вече истината. 1745 01:18:52,185 --> 01:18:53,727 - Ти каза, че ще го направя наследи вашето богатство! 1746 01:18:53,729 --> 01:18:55,228 - Все още го правиш. - И аз имам като 1747 01:18:55,230 --> 01:18:57,355 - две седмици да го прекарам? - Технически дванадесет дни. 1748 01:18:57,357 --> 01:18:59,524 - О, лъжец. - Уау, уау, уау. 1749 01:18:59,526 --> 01:19:02,902 Тиаго какво правиш приятел? 1750 01:19:02,904 --> 01:19:05,363 Хайде, аз съм. Джейсън. 1751 01:19:05,365 --> 01:19:07,323 Така че не бях напълно честен с теб, 1752 01:19:07,325 --> 01:19:09,325 но беше за твое добро, приятелю. 1753 01:19:09,327 --> 01:19:11,786 Исках последната ти скъпоценност моменти 1754 01:19:11,788 --> 01:19:13,830 да се живее в блаженство невежество. 1755 01:19:13,832 --> 01:19:15,957 Отново, аз съм добрият човек тук. 1756 01:19:15,959 --> 01:19:18,293 - Всъщност не, Джейсън. Ти не си добрият човек. 1757 01:19:18,295 --> 01:19:20,128 Ти си лошият. 1758 01:19:20,130 --> 01:19:22,046 Винаги си бил лошият. 1759 01:19:22,048 --> 01:19:24,382 Вземете това обратно. 1760 01:19:24,384 --> 01:19:27,969 аз съм героят! 1761 01:19:27,971 --> 01:19:29,596 Леонардо, хайде помогнете ми тук? 1762 01:19:29,598 --> 01:19:31,514 благодаря 1763 01:19:31,516 --> 01:19:33,433 - Ето защо никога не трябва вярвайте на португалците. 1764 01:19:33,435 --> 01:19:34,726 - Какво каза? - Какво беше това? 1765 01:19:34,728 --> 01:19:35,935 - Ти каза нещо за португалците? 1766 01:19:35,937 --> 01:19:37,896 - Не, нищо. - Не, майната ти, човече! 1767 01:19:37,898 --> 01:19:40,356 Знаеш ли, промених се заради теб! И майната му на тази превръзка на окото. 1768 01:19:40,358 --> 01:19:42,108 Знаеш, че ми каза да го нося защото би направило 1769 01:19:42,110 --> 01:19:43,818 ме по-страшно? Е, познайте какво? 1770 01:19:43,820 --> 01:19:45,528 Не става, този пистолет го прави! 1771 01:19:45,530 --> 01:19:46,821 Нов план. 1772 01:19:46,823 --> 01:19:48,364 Взимам шибания билет. 1773 01:19:49,951 --> 01:19:51,993 Какво по дяволите? 1774 01:19:51,995 --> 01:19:54,162 какво е това, трябва да бъде? 1775 01:19:54,164 --> 01:19:57,540 трябва ли да бъде, хм, дай ми секунда. 1776 01:19:57,542 --> 01:19:59,751 Не мога да откъсна очи извън него. виж го 1777 01:19:59,753 --> 01:20:01,336 - Дай ми секунда. Дай ми секунда. Ах! 1778 01:20:01,338 --> 01:20:03,379 Но какво е значението на циците обаче? 1779 01:20:03,381 --> 01:20:04,839 Това е като, супер хипнотичен, 1780 01:20:04,841 --> 01:20:06,090 но няма смисъл все пак. 1781 01:20:06,092 --> 01:20:07,592 - Чакай малко. Чакай малко. 1782 01:20:07,594 --> 01:20:11,221 Не трябва да се прави някакъв смисъл. 1783 01:20:11,223 --> 01:20:14,142 - Защото... - Това е хитрост! 1784 01:20:16,937 --> 01:20:18,605 Майната му на мъфина! 1785 01:20:21,191 --> 01:20:22,273 - Застреляха Дани! 1786 01:20:22,275 --> 01:20:23,608 - Знам! Просто продължавай да бягаш! 1787 01:20:23,610 --> 01:20:25,819 Това е финалът 1788 01:20:25,821 --> 01:20:27,904 качване на борда за последно совалка до Нова Земя. 1789 01:20:27,906 --> 01:20:29,864 Вратите ще се затварят за момент. 1790 01:20:29,866 --> 01:20:31,407 Ако не желаете да бъдете изпепелени 1791 01:20:31,409 --> 01:20:32,784 и преназначени като изкопаеми горива, 1792 01:20:32,786 --> 01:20:34,621 моля, продължете към портата веднага. 1793 01:20:40,877 --> 01:20:43,878 - Добре. разбрах го! разбрах го! 1794 01:20:43,880 --> 01:20:46,422 разбрах го! 1795 01:20:54,182 --> 01:20:56,015 - Извинете, господа. 1796 01:20:56,017 --> 01:20:58,309 Но убийството не е позволено в Taco Gary's. 1797 01:20:59,646 --> 01:21:02,564 И този порт е технически в имота на Тако Гари. 1798 01:21:02,566 --> 01:21:04,440 Значи знаете дузпата. 1799 01:21:04,442 --> 01:21:06,109 - Виждаш ли защо те задържах на тъмно. 1800 01:21:06,111 --> 01:21:08,027 - Сега го виждам. съжалявам 1801 01:21:08,029 --> 01:21:10,446 - О! - О, уау. 1802 01:21:10,448 --> 01:21:12,991 - Всичко това е твоя вина. - Знам, съжалявам! 1803 01:21:15,078 --> 01:21:16,953 - Каква е тази миризма? - Не знам, пич. 1804 01:21:16,955 --> 01:21:18,496 - Манго? - По дяволите, да. 1805 01:21:18,498 --> 01:21:20,250 Манго! 1806 01:21:22,627 --> 01:21:25,503 о боже 1807 01:21:25,505 --> 01:21:27,299 - Добре дошли на борда. 1808 01:21:31,052 --> 01:21:32,969 - О, скъпи. 1809 01:21:46,610 --> 01:21:50,737 ♪ Е, дойдох да намеря малко спокойствие ♪ 1810 01:21:50,739 --> 01:21:52,405 ♪ Пренебрегнах всичките си задължения ♪ 1811 01:21:52,407 --> 01:21:54,490 ♪ Слизане тази изправена линия ♪ 1812 01:21:54,492 --> 01:21:56,492 ♪ Сега просто седя до входната ми врата ♪ 1813 01:21:56,494 --> 01:21:58,828 ♪ Изпълнен с леност и звук ♪ 1814 01:22:00,290 --> 01:22:03,166 ♪ Сякаш гледам плевелите растат на земята ♪ 1815 01:22:03,168 --> 01:22:04,292 Виж, Люк. 1816 01:22:04,294 --> 01:22:05,793 Това ще бъде трудно да чуя, 1817 01:22:05,795 --> 01:22:09,672 но Дани очакваше това да се случва през цялото време. 1818 01:22:09,674 --> 01:22:11,674 Той никога не е планирал да си тръгне, 1819 01:22:11,676 --> 01:22:14,010 но той не те искаше да бъде сам. 1820 01:22:14,012 --> 01:22:15,386 - Все още не разбирам. 1821 01:22:15,388 --> 01:22:18,014 - Прегърни го. виж, това е норма, Люк. 1822 01:22:18,016 --> 01:22:19,724 Светът винаги свършва. 1823 01:22:19,726 --> 01:22:21,643 Нещата никога имам пълен смисъл, 1824 01:22:21,645 --> 01:22:24,812 и понякога единствената ни възможност е просто да се оставиш на течението. 1825 01:22:24,814 --> 01:22:26,816 Това е едно нещо можем да контролираме. 1826 01:22:28,777 --> 01:22:30,654 знаеш ли кой каза това? 1827 01:22:32,614 --> 01:22:35,533 Знаете ли кой каза това? 1828 01:22:42,374 --> 01:22:44,042 Тод Симънс. 1829 01:22:50,340 --> 01:22:52,757 - И сега разбирате. 1830 01:22:52,759 --> 01:22:54,384 ♪ Предавате нещо ♪ 1831 01:22:54,386 --> 01:22:56,052 ♪ Без значение къде и как ♪ 1832 01:22:56,054 --> 01:22:58,054 ♪ Е, ще има плевели или диви цветя ♪ 1833 01:22:58,056 --> 01:22:59,764 ♪ Закрепени върху вашите лъкове ♪ 1834 01:22:59,766 --> 01:23:01,891 ♪ И има крив горяща цигара ♪ 1835 01:23:01,893 --> 01:23:03,226 ♪ Върти се по езика ♪ 1836 01:23:03,228 --> 01:23:05,228 ♪ Е, ще има плевели или диви цветя ♪ 1837 01:23:05,230 --> 01:23:07,563 ♪ Когато сте готови ♪ 1838 01:23:07,565 --> 01:23:11,234 ♪ Да-да, да-да ♪ 1839 01:23:11,236 --> 01:23:15,071 ♪ Да-да-да ♪ 1840 01:23:15,073 --> 01:23:18,866 ♪ Да-да, да-да ♪ 1841 01:23:18,868 --> 01:23:22,537 ♪ Да-да-да ♪ 1842 01:23:22,539 --> 01:23:26,124 ♪ Да-да, да-да ♪ 1843 01:23:26,126 --> 01:23:30,336 ♪ Да-да-да ♪ 1844 01:23:30,338 --> 01:23:34,048 ♪ Да-да, да-да ♪ 1845 01:23:34,050 --> 01:23:37,804 ♪ Да ♪ 1846 01:23:38,805 --> 01:23:41,347 ♪ Разнесен от вятъра ♪ 1847 01:23:41,349 --> 01:23:42,932 ♪ И безполезното малко нещо ♪ 1848 01:23:42,934 --> 01:23:44,642 ♪ Но светът може да почувства промените ♪ 1849 01:23:44,644 --> 01:23:46,394 ♪ От крилете на пеперуда ♪ 1850 01:23:46,396 --> 01:23:48,146 ♪ И така, това криво изгаряне цигара ♪ 1851 01:23:48,148 --> 01:23:49,814 ♪ Върти се по езика ♪ 1852 01:23:49,816 --> 01:23:53,192 ♪ Ще остави плевелите си преди твоите цветя все още са изникнали ♪ 1853 01:23:53,194 --> 01:23:56,612 ♪ Ще има ли плевели или диви цветя, когато сте готови? ♪